1
00:00:05,550 --> 00:00:08,070
"ප්‍රේමයේ අනාවැකිය, කථාංගය 13"

2
00:02:29,680 --> 00:02:33,370
මට මැරෙන්න වෙනවා නම්, නමුත් මම
ඔබව සිප ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න,

3
00:02:33,630 --> 00:02:35,440
මම හිතන්නේ ඒක වටිනවා.

4
00:02:40,270 --> 00:02:42,280
මෙය කුමන සිදුවීමක්ද?

5
00:02:42,570 --> 00:02:43,690
ඇයි තීරුත් මෙතන?

6
00:02:43,770 --> 00:02:46,990
පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබට වඩා හොඳ විස්තර ලබා දෙන්න.

7
00:02:47,190 --> 00:02:50,910
ඒත් මොකද වුණේ
මට... ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි.

8
00:02:51,640 --> 00:02:56,960
තනපොන් මහත්තයා කෙල්ලෝ එව්වා
Wutthikorn මහතාට පදනම.

9
00:02:57,050 --> 00:02:58,330
මා ළඟට එන්න එපා!

10
00:02:59,870 --> 00:03:01,550
-පොන්, සන්සුන් වෙන්න.
- පෝල්, මට උදව් කරන්න!

11
00:03:03,130 --> 00:03:04,170
මට යන්න දෙන්න.

12
00:03:07,650 --> 00:03:09,710
රෝස් කොහෙද කියලා එයාට හිතාගන්න බෑ.

13
00:03:09,790 --> 00:03:11,150
මම හිතන්නේ පොන්ට ඒක අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

14
00:03:11,210 --> 00:03:13,970
ඔහු එම ස්ථානය දනී
එය මිලදී ගැනීමට බොහෝ වාරයක් ඉල්ලා ඇත.

15
00:03:14,070 --> 00:03:15,990
අපිට බැරි උනාට
අපේ ඉරණමෙන් පලා යන්න,

16
00:03:16,150 --> 00:03:17,950
නමුත් අවම වශයෙන් අපට එය සමනය කළ හැකිය.

17
00:03:18,470 --> 00:03:22,140
මම තමයි උත්සාහ කරන්නේ
මුල සිටම ඔබව මරා දැමීමට.

18
00:03:34,390 --> 00:03:35,270
ඔබ!

19
00:03:41,870 --> 00:03:43,780
රෝස්, ඔතන ඉන්න.

20
00:03:46,540 --> 00:03:48,940
- මේ ලිපිය කාගේද?
- ඉසබෙල්.

21
00:03:49,080 --> 00:03:52,370
ඒ කියන්නේ රෝස් බෝ කළා
මම වෙනුවෙන් අවාසනාව නේද?

22
00:03:52,550 --> 00:03:54,660
මට ඒකට ඔයාට උත්තර දෙන්න බෑ,

23
00:03:54,760 --> 00:03:58,470
නමුත් එයට හේතුව මට තහවුරු කළ හැක
රෝස් මෙය කිරීමට තීරණය කළා ...

24
00:03:58,710 --> 00:04:00,840
ඒ ඇය ඔබට ආදරය කරන නිසා.

25
00:04:04,350 --> 00:04:06,350
රින් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

26
00:04:13,510 --> 00:04:15,450
කියන්න ඕන දේ කියන්න.

27
00:04:30,510 --> 00:04:31,670
හොඳයි,

28
00:04:35,430 --> 00:04:38,430
මම හැමදේටම සමාව ඉල්ලනවා
මම කරලා තියෙනවා කියලා.

29
00:04:42,230 --> 00:04:46,070
මම එය විශ්වාස කිරීමට මෝඩ විය
ඔහු මට ආදරෙයි.

30
00:04:48,790 --> 00:04:51,190
නමුත් අවසානයේ ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේය.

31
00:04:53,870 --> 00:04:55,910
ගබ්සාවක් කරන්න කිව්වා.

32
00:04:57,990 --> 00:05:02,350
මම ප්රතික්ෂේප කළ විට, ඔහු අදහස් කළේය
මාවයි බබාවයි මරන්න කියලා.

33
00:05:04,940 --> 00:05:06,790
ඔහු මට කිසිසේත් ආදරය කළේ නැත.

34
00:05:15,750 --> 00:05:16,630
සහ...

35
00:05:18,910 --> 00:05:24,310
ඔබට අවමන් කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි
මගේ මාධ්‍ය හමුවේදී.

36
00:05:27,360 --> 00:05:29,770
මමත් ගොඩක් නින්දාවට පත් වුනා,

37
00:05:30,010 --> 00:05:33,330
නමුත් මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
තවත් වැරදි කරන්න...

38
00:05:34,510 --> 00:05:37,350
මට ඔහුව අවශ්‍ය නොවීය
නැවත කාටවත් හානි කිරීමට.

39
00:05:39,600 --> 00:05:42,830
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

40
00:05:58,550 --> 00:06:01,310
ඔබට මට සමාව දිය නොහැකි වුවද,

41
00:06:02,450 --> 00:06:06,850
මම කැමතියි ඔබ දැනගන්නවාට
මම ඇත්තටම පසුතැවිලි වෙනවා කියලා.

42
00:06:09,070 --> 00:06:11,870
ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට.

43
00:06:15,550 --> 00:06:16,670
පැට්.

44
00:06:33,210 --> 00:06:35,820
ඔහු ඔබට ආදරය නොකළ බව පමණක් නොවේ.

45
00:06:36,070 --> 00:06:38,470
නමුත් ඔහු ද එසේ කළේ නැත
ඔබ කී පරිදි මට ආදරය කරන්න.

46
00:06:39,870 --> 00:06:43,390
ඔබ කළ දේ, ඔබ හරි දේ කළා.

47
00:06:46,620 --> 00:06:48,880
මම කෝපයෙන් හා නින්දාවට පත් වුවද,

48
00:06:49,030 --> 00:06:53,180
එය ඔබ සිටින ආකාරයට වඩා අඩුය
සමාජය විසින් හෙළා දකිනවා.

49
00:06:56,090 --> 00:06:57,810
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

50
00:06:59,230 --> 00:07:01,710
ඉතින් අපි එකිනෙකාට ණය නැහැ.

51
00:07:18,630 --> 00:07:19,830
ඔයාට ස්තූතියි.

52
00:07:24,350 --> 00:07:25,830
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

53
00:07:31,690 --> 00:07:36,210
ඔබ රින්ට සමාව දුන් නිසා,
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

54
00:07:36,350 --> 00:07:38,510
අපිට දිගු ගමනක් තියෙනවා.

55
00:07:38,950 --> 00:07:40,190
ඔයා කොහේද යන්නේ?

56
00:07:47,280 --> 00:07:51,720
මම ගිහින් එක්ක ඉන්නම්
මම සනීප වෙනකම් ලයිලා.

57
00:07:52,850 --> 00:07:55,960
ඔබේ රංගන ජීවිතය ගැන කිව්වොත්?
ඔබට තවදුරටත් එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

58
00:07:56,370 --> 00:07:59,170
ඇත්තටම මට මගේ අනාගතය ගැන අදහසක් නැහැ.

59
00:08:00,350 --> 00:08:04,150
සමහර විට මම එහි නොසිටිනු ඇත
අනාගතයේදී කර්මාන්තය.

60
00:08:05,210 --> 00:08:08,050
නමුත් ඒ කාලය පැමිණි විට,

61
00:08:09,170 --> 00:08:15,810
මම ශක්තිමත්ව තෝරා ගන්නා බව මම දනිමි
මම ලයිලා කළා වගේ.

62
00:08:26,230 --> 00:08:28,470
එහෙනම්, කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

63
00:08:49,850 --> 00:08:55,140
ඔබ පිළිගත් දේ ගැන මම සතුටු වෙමි
සිදු වූ අතර අවසානයේ එය යන්නට ඉඩ හැරියේය.

64
00:08:56,090 --> 00:09:00,890
ඒක අපූරුයි. ඔබ තමයි
වසරේ හොඳම කාන්තාව.

65
00:09:01,690 --> 00:09:05,430
ඔයා තමයි කිව්වේ
මට ඉදිරියට යාමට.

66
00:09:05,600 --> 00:09:09,260
මට වැඩිය හිතන්න ඕන නෑ
සහ මගේ මුහුණේ රැලි ඇත.

67
00:09:09,450 --> 00:09:13,660
මම තාම තරුණයි ලස්සනයි. මට පුළුවන්
කොතැනක හෝ වැඩි සතුටක් සොයා ගන්න.

68
00:09:17,540 --> 00:09:22,660
ඉතින්, සියල්ල අවසන්. දැන්, අපි නිකම්
රෝස් අවදි වන තෙක් බලා සිටිය යුතුය.

69
00:09:30,650 --> 00:09:31,770
මෙතන.

70
00:09:35,820 --> 00:09:36,820
එතන.

71
00:09:37,830 --> 00:09:39,550
රාත්රී ආහාරය සූදානම්.

72
00:09:43,300 --> 00:09:44,700
උදුනේ සිටම.

73
00:09:45,770 --> 00:09:48,320
වාව්, රසවත් පෙනුමක්!

74
00:09:48,400 --> 00:09:50,400
මේ ඔක්කොම මමී
Runn ගේ ප්රියතම කෑම වර්ග.

75
00:09:50,510 --> 00:09:54,670
ඔබ ඇයව හොඳින් දන්නවා. නොවේ
ඒක හරි, මමී රන්?

76
00:09:55,380 --> 00:09:56,340
ඔව්.

77
00:09:56,720 --> 00:10:00,460
Runn ගේ ප්රියතම පමණක් නොවේ
පිඟන්, නමුත් ඔබේත් තියෙනවා.

78
00:10:00,590 --> 00:10:01,750
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:10:02,040 --> 00:10:03,310
අනේ ඇන්ටි.

80
00:10:03,420 --> 00:10:06,800
නැත්නම් තෝ මට බනියි
ඔබ හොඳින් රැකබලා නොගත් නිසා.

81
00:10:06,870 --> 00:10:08,310
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:10:08,420 --> 00:10:11,100
මේක හරිම ලස්සනයි.

83
00:10:13,770 --> 00:10:16,090
ස්තූතියි, දුවන්න.

84
00:10:20,970 --> 00:10:22,740
ස්තූතියි, රවී.

85
00:10:25,560 --> 00:10:27,140
හියර් යූ ගෝ.

86
00:10:29,610 --> 00:10:32,760
වාඩි වෙන්න, දුවන්න.

87
00:10:40,460 --> 00:10:42,930
මට ඉඩ දෙන්න.

88
00:10:48,720 --> 00:10:53,300
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ එතරම් හොඳ කෝකියෙක්.

89
00:10:53,760 --> 00:10:58,810
ඔබ එයට කැමති නම්, මම එහි යන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් නිතර උයන්න.

90
00:10:59,560 --> 00:11:02,950
කරුණාකර එපා. එසේ නොමැති නම්,
මම එතරම් බරක් ලබා ගන්නෙමි.

91
00:11:04,050 --> 00:11:06,830
එපමණක්ද නොව, මට අවශ්යයි
උයන්න ඉගෙන ගන්න.

92
00:11:07,240 --> 00:11:09,730
මටත් ඕන හැමෝම බලාගන්න.

93
00:11:10,530 --> 00:11:12,910
ඔබ නිතරම සිතන්නේ
අනිත් අය බලාගන්නවා.

94
00:11:14,200 --> 00:11:16,790
ඔයාට කෙනෙක් ඕන නැද්ද
ඔයාව බලාගන්නද?

95
00:11:21,260 --> 00:11:24,330
මට කවුරුවත් අවශ්‍ය නැහැ
මාව බලාගන්න කියලා.

96
00:11:24,890 --> 00:11:30,130
අපි ශක්තිමත් විය යුතු බව මම දැන් දනිමි
සහ අපේම දෙපයින් නැගී සිටින්න.

97
00:11:33,190 --> 00:11:34,230
හරි හරී.

98
00:11:34,650 --> 00:11:37,020
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක්,

99
00:11:38,210 --> 00:11:41,170
ආදරය කරන කෙනෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

100
00:11:42,350 --> 00:11:43,590
ඔබට එය අවශ්‍යද?

101
00:11:51,950 --> 00:11:54,190
මා සමඟ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි නොකරන්න.

102
00:11:55,850 --> 00:12:00,940
මම වෙනම දෙයක් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
රවීට හොඳම මව වීම නිසා,

103
00:12:02,290 --> 00:12:04,170
ඔයාට හොඳ සහෝදරියක්,

104
00:12:05,280 --> 00:12:09,120
ඒ වගේම හොඳ දුවෙක්
කවුද අම්මව අවුල් කරන්නේ නැත්තේ.

105
00:12:10,850 --> 00:12:11,770
දුවන්න,

106
00:12:14,770 --> 00:12:16,050
ඒක කමක් නෑ.

107
00:12:17,390 --> 00:12:18,470
මට ඉන්න පුළුවන්.

108
00:12:19,700 --> 00:12:21,380
මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා.

109
00:12:22,430 --> 00:12:26,230
මේ දක්වා, මගේ හැඟීම්
ඔබ කවදාවත් වෙනස් වී නැත.

110
00:12:28,270 --> 00:12:30,470
මම කලින් නිර්භීතව සිටියා නම්,

111
00:12:31,550 --> 00:12:34,070
කියන්න තරම් නිර්භීත
ඔබ මගේ හැඟීම් ගැන,

112
00:12:34,240 --> 00:12:36,960
මම ඒක දාලා ගියේ නැහැ
මෙච්චර කල් නොකියා.

113
00:12:39,610 --> 00:12:41,530
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

114
00:12:43,330 --> 00:12:44,530
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

115
00:12:49,930 --> 00:12:51,330
චැං

116
00:13:40,230 --> 00:13:41,950
ඔයා මගෙන් ඇහුවා...

117
00:13:44,510 --> 00:13:46,670
මම ඔබට කැමති නම් ඒ නිසා
ඔබේ පෙනුමෙන්.

118
00:13:50,350 --> 00:13:52,070
මම ඒ වෙලාවේ කළා.

119
00:13:56,110 --> 00:13:58,270
නමුත් සිද්ධිය වූ විට
Runn ට සිදු විය

120
00:14:00,110 --> 00:14:02,590
මට ඕන උනේ ඔයාව බෙල්ල මිරිකලා මරන්න.

121
00:14:06,500 --> 00:14:08,620
නමුත් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
යම් ආකාරයක ආකර්ෂණයක්.

122
00:14:10,710 --> 00:14:12,230
මම ඔබට වෛර කළ තරමට,

123
00:14:13,870 --> 00:14:15,910
වැඩි වැඩියෙන් මට ඔබෙන් පලා යාමට නොහැකි විය.

124
00:14:19,590 --> 00:14:21,510
ඔබට පහර දුන් විට,

125
00:14:23,670 --> 00:14:29,150
මගේ කෝපය හා වෛරය හැරී ගියේය
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ ආශාවට.

126
00:14:34,550 --> 00:14:36,270
ඒ වගේම මම ඔබට ළං වූ විට,

127
00:14:37,670 --> 00:14:40,070
මට ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා බලන්න ඕනේ.

128
00:14:42,520 --> 00:14:44,440
එය ආදරයක් බවට පත් විය.

129
00:14:48,340 --> 00:14:49,380
රෝස.

130
00:14:53,110 --> 00:14:54,830
කරුණාකර අවදි වන්න.

131
00:14:57,370 --> 00:14:59,770
මම ඒ වචනය කියනු ඇසීමට අවදි වන්න.

132
00:15:57,800 --> 00:15:59,730
කරුණාකර ඉක්මනින් අවදි වන්න, රෝස්.

133
00:16:02,410 --> 00:16:04,290
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

134
00:16:17,710 --> 00:16:18,950
ආයුබෝවන්.

135
00:16:23,400 --> 00:16:26,790
ඔයාට දැන් වැඩට යන්න පුළුවන්.
මම රෝස්ව බලාගන්නම්.

136
00:16:26,870 --> 00:16:28,710
හවසට ආපහු එන්න පුළුවන්.

137
00:16:29,380 --> 00:16:34,020
මමත් මෙතන ඉන්නම්.
ඔවුන් හුදකලා නොවනු ඇත.

138
00:16:34,310 --> 00:16:38,790
ඔව් මම ඇන්ටිට උදව් කරන්නම්
මරීසා ද රෝස් දෙස බලා සිටින්නීය.

139
00:16:39,620 --> 00:16:44,900
ඇය ඇයව විවෘත කළ පසු මම පොරොන්දු වෙනවා
ඇස්, මම වහාම ඔබට දන්වන්නම්.

140
00:16:46,770 --> 00:16:48,650
ස්තූතියි, රවී.

141
00:16:50,380 --> 00:16:51,580
හොඳයි, එහෙනම් ...

142
00:16:53,050 --> 00:16:57,250
අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ
යීකෙං සහ ඇන්ටි.

143
00:16:57,330 --> 00:17:00,680
මම ඉක්මනින්ම මෙහි එන්නම්
මම මගේ වැඩ අවසන් කරන විට.

144
00:17:00,810 --> 00:17:01,810
ෂුවර්.

145
00:17:18,840 --> 00:17:23,640
ඔබ බැලීමට පැමිණ ගෙන එයි
සෑම දිනකම රෝස සඳහා රෝස මල් ...

146
00:17:23,760 --> 00:17:26,240
ඒ වගේම හැමදාම ඇගේ නළල සිපගන්නවා.

147
00:17:30,660 --> 00:17:36,250
එසේනම් තී සිපගන්නා කුමාරයෙක්
සෑම දිනකම ඔහුගේ නිදි සුන්දරත්වය.

148
00:17:36,430 --> 00:17:40,230
ඇය එසේ කරන බවට මම සහතික වෙමි
ඉතා ඉක්මනින් අවදි වන්න.

149
00:18:05,990 --> 00:18:09,000
මම කඳන් කපා ඇත
බඳුනේ ජලය වෙනස් කළා,

150
00:18:09,060 --> 00:18:13,070
එබැවින් රෝස මල් මැලවී යන්නේ නැත. කවදා ද
ඇය අවදියෙන්, ඇයට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනු ඇත.

151
00:18:13,300 --> 00:18:14,500
ස්තුතියි.

152
00:18:15,100 --> 00:18:17,330
මම එලියට ගිහින් කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

153
00:18:17,560 --> 00:18:22,890
මට නිතරම දහවල් කාලයේදී නිදිමතයි
මේ දවස්වල. මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

154
00:18:23,050 --> 00:18:25,650
හ්ම්, මම හිතන්නේ නැහැ. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

155
00:18:25,730 --> 00:18:27,130
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

156
00:18:32,070 --> 00:18:36,190
ඔයාට පේනවා, රෝස්? අපි හැමෝම
ඔබ ගැන ආදරය හා සැලකිල්ල.

157
00:18:37,790 --> 00:18:41,990
කරුණාකර ඉක්මනින් අවදි වන්න,
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

158
00:20:18,150 --> 00:20:19,360
ඉසබෙල්!

159
00:20:26,790 --> 00:20:29,390
මට ඇත්තටම ඔයාව දකින්න ඕන.

160
00:20:29,550 --> 00:20:32,070
ඔබ කාර්යබහුල බව මම දුටුවෙමි ...

161
00:20:32,630 --> 00:20:36,270
ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි
මේ සියලු ව්‍යාකූලත්වය හොඳින් කළමනාකරණය කරන්න.

162
00:20:36,830 --> 00:20:38,710
ඉතින්, කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද?

163
00:20:39,820 --> 00:20:41,520
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

164
00:20:41,630 --> 00:20:45,270
මම මැදිහත් නොවිය යුතුයි
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනස්කම්.

165
00:20:46,710 --> 00:20:51,350
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉතා හොඳින් ඉටු කළා.

166
00:20:52,350 --> 00:20:55,910
මෙතැන් සිට, ඔබේ ජීවිතය
කිසිදු දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

167
00:20:56,550 --> 00:20:59,270
මගේ ජීවිතය කිසිම දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ දෙන්නේ නැද්ද?

168
00:21:00,180 --> 00:21:03,860
ඒ කියන්නේ මම මැරෙනවා නේද?

169
00:21:05,250 --> 00:21:10,050
මම අකීකරු වූ නිසා
පේන කියන්නන්ගේ පාලනය, මම නේද?

170
00:21:51,470 --> 00:21:54,830
රෝස්, ඔයා හොඳින්ද?

171
00:21:56,990 --> 00:21:57,830
රෝස!

172
00:21:58,780 --> 00:21:59,620
රෝස.

173
00:22:09,020 --> 00:22:11,660
උදව්! රෝගියා කම්පනයට පත් වේ.

174
00:22:23,350 --> 00:22:24,550
ඔහ්, සමාවෙන්න.

175
00:22:25,150 --> 00:22:26,380
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

176
00:22:27,030 --> 00:22:28,190
ඒක හොඳයි.

177
00:22:32,470 --> 00:22:33,710
කළු රෝස මලක්?

178
00:22:34,510 --> 00:22:38,270
ඔව්. කළු රෝස
ඉතා දුර්ලභ මල් වේ.

179
00:22:39,710 --> 00:22:41,870
එය සදාකාලික ආදරයේ සංකේතයයි.

180
00:22:43,110 --> 00:22:45,870
මෙතන. මේක ඔයා වෙනුවෙන්.

181
00:22:49,820 --> 00:22:54,180
එය සදාකාලික සංකේතයක් වේවිද?
ආදරය හෝ මරණයේ සංකේතය?

182
00:22:55,300 --> 00:22:56,700
එය ඔබේම තේරීමක්.

183
00:23:02,830 --> 00:23:03,790
ඔයා දන්නවා ද.

184
00:23:06,950 --> 00:23:09,270
හැම දෙයක්ම තිබුණත්
දැනටමත් ලියා ඇත,

185
00:23:11,190 --> 00:23:14,950
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට පුළුවන් කියලා
අපේම ඉරණම වෙනස් කරමුද?

186
00:23:49,670 --> 00:23:50,660
ඔබතුමා!

187
00:23:52,630 --> 00:23:53,950
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

188
00:23:58,830 --> 00:24:00,790
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

189
00:24:05,510 --> 00:24:08,480
වෛද්‍යවරයා සහ හෙදියයි
රෝස් මහත්මියගේ වාට්ටුව දෙසට දිව යයි.

190
00:24:13,990 --> 00:24:15,870
උදව් කරන්න, ඩොක්ටර්!

191
00:24:16,090 --> 00:24:18,490
- කරුණාකර එළියේ ඉන්න.
- ඔව්.

192
00:24:21,470 --> 00:24:22,910
සිදුවුයේ කුමක් ද?

193
00:24:23,950 --> 00:24:25,470
රෝස් ඉන්නේ කම්පනයෙන්.

194
00:24:33,140 --> 00:24:36,660
ඔබේ කාලය පුරාම
රෝස වාසනාවන්තයෙකු ලෙස,

195
00:24:37,220 --> 00:24:42,570
ඔබ එය මට ඔප්පු කර ඇත
ඔබ ඔබේ යුතුකම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

196
00:24:42,910 --> 00:24:46,390
ඔබ නොමැතිව අන් අයට උදව් කර ඇත
ඔබ ගැනම.

197
00:24:47,710 --> 00:24:51,550
නමුත් ඔබ දන්නවා අපි බව
අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්න බෑ

198
00:24:52,350 --> 00:24:55,950
නමුත් අපට කළ හැක්කේ එය සමනය කිරීමයි.

199
00:25:04,360 --> 00:25:06,480
ඔබ මේ කළු රෝස මල හඳුනා ගත්තා නේද?

200
00:25:13,870 --> 00:25:14,830
ඒක ගන්න.

201
00:25:15,230 --> 00:25:16,750
මෙය ඔබේ ඉරණමයි.

202
00:25:17,280 --> 00:25:18,640
මම මැරිලාද?

203
00:25:20,310 --> 00:25:21,950
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

204
00:25:25,230 --> 00:25:28,310
මට ආයෙත් අම්ම ගාවට යන්න ඕන..

205
00:25:28,550 --> 00:25:31,550
මම ඔබට නැවත එක්වීමට උදව් කරන්නම්
ඔබේ මව නැවතත්.

206
00:25:31,740 --> 00:25:32,660
ඇත්තටම?

207
00:25:33,150 --> 00:25:34,150
ඇත්ත වශයෙන්.

208
00:25:39,990 --> 00:25:41,310
මම පිළිගන්නවා.

209
00:25:46,070 --> 00:25:49,870
කාටවත් පැනලා යන්න බෑ...
ඔවුන්ගේම ඉරණමෙන්.

210
00:25:51,870 --> 00:25:55,390
ඔබ මට නැවත වරක් උදව් කරනවද?

211
00:25:58,060 --> 00:26:01,700
නමුත් මට එය වෙළඳාම් කළ යුත්තේ කුමක් ද?

212
00:26:35,750 --> 00:26:39,950
එය සදාකාලික ආදරයේ සංකේතය වේවිද?
නැත්නම් මරණයේ සංකේතයද?

213
00:26:40,260 --> 00:26:41,700
එය ඔබේම තේරීමක්.

214
00:26:58,030 --> 00:27:02,750
වෙළඳාමක් හෝ නැත
ඕනෑම කොන්දේසියක් තවදුරටත්.

215
00:27:03,430 --> 00:27:08,670
ඔබට ලබා ගැනීමට කාලයයි සහ
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

216
00:27:09,860 --> 00:27:11,100
මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය?

217
00:27:11,790 --> 00:27:15,470
ඔහු ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වීම ඔබේ ඉරණමයි.

218
00:27:17,040 --> 00:27:20,090
දෙන්නම වෛරය ආදරයකට පෙරලුවා...

219
00:27:21,620 --> 00:27:25,330
සහ සටන් කිරීමට උදව් සහ
සියලු ගැටලු විසඳන්න.

220
00:27:26,310 --> 00:27:32,590
මම ඔයාට අත දුන්නා නම්...හා
මුල සිටම ඔබට උදව් කළා,

221
00:27:33,750 --> 00:27:36,830
ඔබේ ආදරය එතරම් ශක්තිමත් නොවනු ඇත.

222
00:27:37,870 --> 00:27:43,550
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැකලා තියෙනවා
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා...

223
00:27:44,470 --> 00:27:47,510
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්
ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ.

224
00:27:48,630 --> 00:27:53,630
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ සූදානම්
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය කැප කරන්න...

225
00:27:54,430 --> 00:27:57,630
මොකද ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

226
00:27:59,140 --> 00:28:01,100
සහ ඔබ අදහස් කරන දේ ...

227
00:28:03,310 --> 00:28:06,260
මම ඔබට නව ජීවිතයක් දෙන්නම්,

228
00:28:07,470 --> 00:28:12,590
ඔබ නිසා තෑග්ගක් ලෙස
ඔබේ යුතුකම අකුරටම ඉටු කළා.

229
00:28:48,510 --> 00:28:49,550
රෝස.

230
00:28:49,790 --> 00:28:50,790
රෝස.

231
00:28:51,890 --> 00:28:53,060
මගේ දුව කොහොමද ඩොක්ටර්?

232
00:28:53,150 --> 00:28:55,030
ඇය තුළ ඇති රසායනික ද්රව්ය
ශරීරය අසාමාන්ය ය.

233
00:28:55,160 --> 00:28:58,470
මැග්නීසියම්, කැල්සියම් සහ පොස්පරස්
ඇගේ රුධිරයේ මට්ටම අඩුයි.

234
00:28:58,620 --> 00:29:01,650
මම දැනටමත් එය නිවැරදි කර ඇත, නමුත් අපට තිබේ
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

235
00:29:04,550 --> 00:29:05,370
රෝස.

236
00:29:06,350 --> 00:29:07,340
රෝස.

237
00:29:08,710 --> 00:29:10,310
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

238
00:29:18,430 --> 00:29:19,630
කළු රෝස.

239
00:29:22,230 --> 00:29:24,270
ඔයාට කොහෙන්ද මේ කළු රෝස මල?

240
00:29:26,750 --> 00:29:29,750
මම එය කාන්තාවක්ගෙන් ලබා ගත්තා
මම පාහේ ගැටී ඇති බව.

241
00:29:30,350 --> 00:29:34,630
ඇය අමුතු දේවල් කීවාය
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇය දන්නා සේය.

242
00:29:35,150 --> 00:29:38,030
මම ඇගෙන් අහන්න හැදුවේ,
නමුත් ඇය අතුරුදහන් විය.

243
00:29:39,810 --> 00:29:40,930
ඉසබෙල්!

244
00:29:42,370 --> 00:29:43,330
WHO?

245
00:29:44,230 --> 00:29:46,110
ඒ කාන්තාව ඉසබෙල්.

246
00:29:46,590 --> 00:29:49,010
ඇය රෝස්ට ඉගැන්නුවාය
රෝස වාසනාවන්තය.

247
00:29:50,700 --> 00:29:54,340
ඇය රෝස මලක් දුන්නාය
රෝස් කාර් එකක හැප්පුනකොට.

248
00:29:55,670 --> 00:30:02,030
ඊට පස්සෙ රෝස් ඇහැරුනා තිබුණත්
මාස 3කට ආසන්න කාලයක් සිහිසුන්ව සිටියා.

249
00:30:05,800 --> 00:30:11,240
ඒ පාර... මම රෝස මල දැම්මා
රෝස්ගේ අතට.

250
00:30:39,280 --> 00:30:40,960
කරුණාකර නැවත මා වෙත එන්න, රෝස්.

251
00:30:43,710 --> 00:30:44,710
ආපසු එන්න.

252
00:31:05,230 --> 00:31:09,870
මට ආපහු යන්න පුළුවන් වෙයි
මම දැන් නේද?

253
00:31:50,750 --> 00:31:54,030
ඉදිරියට යන්න. හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

254
00:31:56,110 --> 00:31:58,670
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

255
00:32:07,070 --> 00:32:08,480
සුභ පැතුම්.

256
00:32:19,020 --> 00:32:21,940
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්.

257
00:33:10,370 --> 00:33:11,250
රෝස.

258
00:33:14,750 --> 00:33:15,650
රෝස.

259
00:33:17,790 --> 00:33:18,670
රෝස.

260
00:33:21,260 --> 00:33:22,180
ඔබ.

261
00:33:49,750 --> 00:33:51,950
ඔබේ සියලු දුක සහ ශෝකය අවසන්.

262
00:33:52,990 --> 00:33:56,590
ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

263
00:33:59,810 --> 00:34:01,450
මටත් සතුටුයි.

264
00:34:02,870 --> 00:34:05,390
ඔයාව හැදුවට මට සමාවෙන්න
මම ගැන කරදර වෙනවා.

265
00:34:11,230 --> 00:34:13,030
-කෙන්.
-ඔව්?

266
00:34:13,670 --> 00:34:17,060
සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මම වෙනුවෙන් මගේ අම්මාගේ.

267
00:34:17,420 --> 00:34:20,340
එය සඳහන් නොකරන්න. සතුට මගේ ය.

268
00:35:00,070 --> 00:35:02,010
ඔහ්, ඒ රුජී.

269
00:35:02,260 --> 00:35:04,280
සමහර විට, ඇයට ඔබව අල්ලා ගත නොහැක.

270
00:35:04,380 --> 00:35:06,620
ඔහ්, මට අමතක වුණා මම මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළ බව.

271
00:35:07,150 --> 00:35:11,190
ඒක කමක් නෑ. ඇය බොහෝ විට ඇමතුවාය
රෝස් ගැන අහන්න, මම ඇයට දන්වන්නම්.

272
00:35:11,590 --> 00:35:15,550
ආ... ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්න එපා
දැනට රෝස් එක්කද?

273
00:35:15,960 --> 00:35:17,170
- යිකෙන්ග්.
-ඔව්?

274
00:35:17,270 --> 00:35:20,550
-මා සමග එන්න. අපි කෑම ටිකක් ගන්න යමු.
- ඔහ්, හරි.

275
00:35:42,790 --> 00:35:47,430
මේ කළු රෝස, ඔයාට ඒක තේරුණා
ඉසබෙල්ගෙන් නේද?

276
00:35:48,910 --> 00:35:51,810
ඇයද ඔබ සැමදා සිටින්නේ
ගැන මට කියන්නේ?

277
00:35:55,510 --> 00:35:59,390
ඇය තමයි ඔබට බලය දුන්නේ
රෝස මල් තුළින් අනාගතය දැකීමට.

278
00:36:00,950 --> 00:36:05,750
බරපතල ලෙස, ඇය මායාකාරියක් හෝ
එවැනි දෙයක්?

279
00:36:09,550 --> 00:36:10,990
මම දන්නේ නැහැ.

280
00:36:12,430 --> 00:36:17,270
නමුත් මා දන්නා දේ ඇයයි
මාව නැවත ඔබ වෙත ගෙන ආවා.

281
00:36:28,240 --> 00:36:29,680
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

282
00:36:32,750 --> 00:36:36,750
කරුණාකර නැවත එසේ නොකරන්න.
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් නොකරන්න.

283
00:36:38,200 --> 00:36:42,920
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා
මුළු කාලයම මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටියෙමි.

284
00:36:44,270 --> 00:36:48,710
මම දිගටම යාඥා කළා...ඒ ඔයාගේ
අනාවැකිය සැබෑ නොවනු ඇත.

285
00:36:50,080 --> 00:36:53,280
ඔවුන්ගේ ආදරය සුමටව සිදු නොවේ.

286
00:36:53,820 --> 00:36:56,900
එය බාධක වලින් පිරී ඇත ... සහ ලේ.

287
00:36:57,910 --> 00:37:04,830
මෙම පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ පෙම්වතා
විශාල අවාසනාවකට මුහුණ දී ඇත,

288
00:37:05,110 --> 00:37:06,590
මාරාන්තික විය හැකි.

289
00:37:07,590 --> 00:37:11,990
කෙසේ වෙතත් මම දන්නවා
ඔබේ අනාවැකිය නිවැරදියි,

290
00:37:13,750 --> 00:37:15,870
මම තවමත් ප්‍රාර්ථනා කළේ ආශ්චර්යයක් සිදුවේවා කියායි.

291
00:37:16,990 --> 00:37:18,740
එමෙන්ම එය සිදු විය.

292
00:37:21,200 --> 00:37:22,800
කිසිම ආශ්චර්යයක් නැහැ.

293
00:37:24,070 --> 00:37:28,750
මම ඔබට කිව්වා 30% දෛවය,

294
00:37:29,270 --> 00:37:33,070
නමුත් ඉතිරි 70%
අපගේ ක්රියාවන් මත රඳා පවතී.

295
00:37:33,720 --> 00:37:36,160
නමුත් මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

296
00:37:37,670 --> 00:37:39,620
මම තවමත් එයම කරන්නම්.

297
00:37:41,230 --> 00:37:43,950
මට ඔයාව ඕන නෑ
මගේ අවාසනාව දරාගන්න.

298
00:37:46,590 --> 00:37:50,190
මම නොවුනත්
සියලුම සිදුවීම් වලට හේතුව,

299
00:37:50,520 --> 00:37:53,040
නමුත් මම ඒවායේ කොටසක් කළා.

300
00:37:54,740 --> 00:37:56,800
ඉතින් මට ඕන උනේ හැමදේම තනියම ඉවර කරන්න.

301
00:37:57,150 --> 00:37:59,510
ඔබේ ජීවිතයෙන් එය අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

302
00:38:01,310 --> 00:38:03,390
නමුත් මම නැවත ඔබ වෙත පැමිණියෙමි.

303
00:38:06,430 --> 00:38:10,190
හා...එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

304
00:38:12,510 --> 00:38:14,470
ඇත්තටම ඔක්කොම ඉවරයි.

305
00:38:17,350 --> 00:38:18,670
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

306
00:38:24,110 --> 00:38:26,830
තේරුම ඔබ දන්නවා
කළු රෝස මල් නේද?

307
00:38:29,390 --> 00:38:30,310
මම කරනවා.

308
00:38:30,860 --> 00:38:32,400
හැබැයි මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

309
00:38:32,540 --> 00:38:36,530
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ කිව්වා..
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

310
00:38:37,870 --> 00:38:39,270
ඒ කියන්නේ...

311
00:38:40,670 --> 00:38:47,350
ඒ කියන්නේ මම සදාකාලිකවම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
කළු රෝස මලක තේරුම වගේ.

312
00:39:50,060 --> 00:39:51,210
ඔක්කොම කරලා. අපි යමු.

313
00:39:51,310 --> 00:39:52,910
- අම්මා.
-ඔව්?

314
00:39:55,230 --> 00:39:57,230
මම තාත්තාගේ ගෙදර ගිය විට,

315
00:39:58,630 --> 00:40:01,510
මට සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි
ඔහු අපට නොකියූ දේවල්.

316
00:40:03,950 --> 00:40:07,560
ඔහුට තවත් දරුවෙකු සිටියේ නැත
නැත්නම් ආයෙත් කසාද බඳිනවා.

317
00:40:08,780 --> 00:40:13,180
ඔහු තවමත් ඔබටත් මටත් ආදරය කළේය
ඔහුගේ අවසන් හුස්ම තෙක්.

318
00:40:15,630 --> 00:40:20,270
ඔහුගේ දිනපොතෙහි ඔහු ඔබෙන් සමාව අයැද සිටියේය.

319
00:40:21,770 --> 00:40:24,370
මට මතකයි එයා ඒක ලිව්වා...

320
00:40:24,550 --> 00:40:28,790
ඔහුට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය
ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

321
00:40:30,560 --> 00:40:33,000
ඒත් මම එක පාරක්වත් එයාට සමාව දුන්නේ නෑ.

322
00:40:34,420 --> 00:40:38,410
තාත්තට ඔයා ගැන තරහක් තිබුණේ නැහැ
ඔහුට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැත.

323
00:40:38,710 --> 00:40:42,520
ඔහු නිතරම ඔබේ තීරණයට ගරු කළා.

324
00:40:43,060 --> 00:40:46,060
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ අම්මේ..

325
00:40:46,330 --> 00:40:49,390
ඉතින් මම ඈත ඉඳන් ඔයාව බැලුවා.

326
00:40:50,030 --> 00:40:54,480
ඡායාරූප වලින් ඔබට දැක ගත හැකිය
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ කියලා.

327
00:40:56,460 --> 00:41:00,070
මම ඔයාගේ අම්මට දොස් කියන්නේ නැහැ
මට සමාව නොදීම නිසා.

328
00:41:00,220 --> 00:41:03,150
මට ලැජ්ජයි
මම ඔයාගේ අම්මට කරපු දේ.

329
00:41:03,450 --> 00:41:11,010
එක් ආවේගශීලී ක්රියාවක් සහ
මට මගේ පුංචි පවුල සදහටම නැති වුණා.

330
00:41:15,190 --> 00:41:17,030
මට ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි.

331
00:41:18,190 --> 00:41:22,630
මගේ අහංකාරය ඔබව අසතුටට පත් කළේය.

332
00:41:23,890 --> 00:41:26,330
මගෙන් සමාව ගන්න ඕන නෑ.

333
00:41:27,190 --> 00:41:29,700
ඔයාට පුළුවන් උපරිමයෙන් මාව හැදුවේ ඔයා...

334
00:41:30,090 --> 00:41:32,700
ඒ වගේම මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

335
00:41:34,630 --> 00:41:36,660
මම දන්නවා...

336
00:41:37,410 --> 00:41:41,910
ඔබේ හදවත තුවාල වී ඇති නිසා
ඔබේ පියා කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්.

337
00:41:44,500 --> 00:41:49,030
නමුත් මම එය තේරුම් ගත් විට,
ඔහු දැනටමත් මිය ගියේය ...

338
00:41:49,330 --> 00:41:51,860
ඔබ දැනටමත් වැඩී ඇත.

339
00:41:52,510 --> 00:41:56,110
මට වෙනස් වෙන්න පරක්කු වැඩියි
ඔහු ගැන ඔබේ හැඟීම්.

340
00:41:57,980 --> 00:42:03,280
ඒ වගේම හේතුව මම දන්නවා
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්න ඕන නෑ...

341
00:42:03,970 --> 00:42:07,690
ඒ ඔයා බය නිසා
ඔබට මා මෙන් රිදෙනු ඇත.

342
00:42:14,940 --> 00:42:17,470
එය ඔබටම දොස් නොකියන්න.

343
00:42:17,970 --> 00:42:24,090
මම කාටවත් ආදරේ කළේ නෑ මොකද මම
තාම හරි කෙනා හොයාගෙන නෑ.

344
00:42:40,400 --> 00:42:45,020
ඒත් දැන් මට එයාව හම්බුනා.

345
00:43:04,320 --> 00:43:07,600
ඇත්තටම ඔයාට පුළුවන් මාව මගේ ගෙදර දාලා යන්න.

346
00:43:07,790 --> 00:43:10,670
මට කරදර කිරීමට අපහසුයි
නැවතත් ඔබේ පවුල.

347
00:43:10,850 --> 00:43:12,430
ඔයාගෙ ගෙදර කවුරුත් නෑ...

348
00:43:12,470 --> 00:43:16,150
සහ මරීසා නැන්දා ඉක්මන් විය යුතුයි
ඇගේ නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ප්‍රංශයට.

349
00:43:16,330 --> 00:43:19,110
මම කොහොමද ඔයාව තනියම එතන දාලා යන්නෙ?

350
00:43:20,090 --> 00:43:21,720
මට තනියම ඉන්න පුළුවන්.

351
00:43:22,000 --> 00:43:27,220
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. මට පිස්සු හැදෙයි
ඔබ ගැන කරදර වීමෙන්.

352
00:43:28,800 --> 00:43:33,430
ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොදයි. ඔබ නැවතී ඇත
මෙහි සහ දිගටම මෙහි සිටිය හැක.

353
00:43:34,100 --> 00:43:37,170
නැත්නම්... ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති නම් සදහටම.

354
00:43:37,350 --> 00:43:38,850
රෝස!

355
00:43:40,570 --> 00:43:42,220
රවී.

356
00:43:43,490 --> 00:43:45,490
ඔබ සුවය ලැබුවාද? ඔබ
තවත් රිදෙන්නේ නැහැ නේද?

357
00:43:45,740 --> 00:43:49,760
මම දැන් හොඳින්. මට පුළුවන්
දැන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පවා.

358
00:43:49,970 --> 00:43:51,340
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

359
00:43:51,410 --> 00:43:55,040
ඔබේ තුවාලය විවෘත වුවහොත්, මම
ඔබව රෝහලට ගෙන යාමට කම්මැලියි.

360
00:43:55,160 --> 00:44:00,320
එන්න, ඇය තුවාල ලැබුවා
ඔබ නිසා, නමුත් ඔබ කම්මැලිද?

361
00:44:01,320 --> 00:44:03,200
එයා බඹරනවා විතරයි අම්මේ

362
00:44:03,320 --> 00:44:09,000
එහෙම උනොත් එයා ගොඩක් අසරණ වෙයි
ඇයව රෝහලට ගෙන යාමට.

363
00:44:09,140 --> 00:44:11,220
- ඔයා...
- ඔයා!

364
00:44:11,330 --> 00:44:15,690
අපොයි අංකල් ඔයා.
මමී දුවට හානියක් කරන්න එපා.

365
00:44:15,910 --> 00:44:20,870
වාව්, ඔබ ඇයගේ පැත්තේ.
දැන් මම මේ ගෙදර කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

366
00:44:22,220 --> 00:44:25,250
අනේ ඔයා දන්න එක හොඳයි. එන්න.

367
00:44:25,340 --> 00:44:29,860
රෝස්ව ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න
අපි එකට රෑ කෑම කමු.

368
00:44:30,040 --> 00:44:36,010
මම අද හවසට උත්සවයක් ලෑස්ති කරන්නම්
රෝහලෙන් ආපසු ඔබව පිළිගැනීමට.

369
00:44:40,750 --> 00:44:46,150
අවදානමක් ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
ඔබේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන්. මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

370
00:44:47,670 --> 00:44:50,660
හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕන මට තමයි.

371
00:44:50,920 --> 00:44:54,890
මගේ නිසා ඔයා අමාරුවේ වැටුණා
වසර 6 කට පෙර සිට මේ දක්වා අනාවැකි.

372
00:44:55,030 --> 00:44:57,150
එදත් ඔයා මට ගොඩක් හොදයි.

373
00:44:57,250 --> 00:45:00,420
කිසිවෙකු මා කෙරෙහි අමනාපයක් ඇති නොකරයි.

374
00:45:00,680 --> 00:45:03,920
මම සමාව දිය යුතුයි සහ
නැවත වරක් ඔබට ස්තුතියි.

375
00:45:04,090 --> 00:45:05,940
සමාව ගන්න ඕන නෑ.

376
00:45:06,210 --> 00:45:08,190
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

377
00:45:08,800 --> 00:45:11,920
ඔබ දුන් බව ඔබ සඳහන් කළා
පොලිසියට ප්‍රකාශයක් නේද?

378
00:45:12,250 --> 00:45:15,610
දැන් පොලිසියට රාජකාරිය කරන්න දෙන්න.

379
00:45:17,840 --> 00:45:20,570
ඔහ්, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

380
00:45:20,670 --> 00:45:23,800
- හෙලෝ, නැන්දා.
-ආයුබෝවන්.

381
00:45:24,250 --> 00:45:27,000
- ඔබ වැඩ අතපසු කළාද?
- මම දවස අවසන් කළා.

382
00:45:27,230 --> 00:45:30,760
ඉතින්, මම මෙහි පැමිණියේ රසවත් කෑමක් සඳහා ය.

383
00:45:31,090 --> 00:45:36,900
හොඳයි. මට කුස්සියේ උදව් අවශ්‍යයි,
එබැවින් ආහාර වේල වේගවත් වනු ඇත.

384
00:45:36,980 --> 00:45:38,470
ඔව් නැන්දා.

385
00:45:43,160 --> 00:45:44,850
අපි යමු.

386
00:45:47,330 --> 00:45:49,980
- මෙන්න, මාමා ඔයා.
-ඔයාට ස්තූතියි.

387
00:45:52,610 --> 00:45:55,630
ඔබ, මම මෙහි සිටිමි. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

388
00:45:55,810 --> 00:45:58,560
ස්තුතියි. ඔහ්, කුමක් ගැනද ...

389
00:45:58,620 --> 00:46:02,050
ඔහ්, පෝල්! එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

390
00:46:02,190 --> 00:46:04,880
- ස්තූතියි, රවී.
- හොඳයි, හොඳයි.

391
00:46:05,040 --> 00:46:08,610
බලන්න, ක්‍රාටයි.  ඔයා එපා
ලැජ්ජ හිතෙනවද?

392
00:46:08,850 --> 00:46:12,590
ඔයා දැන් මෙතනට ඇවිදගෙන ආවා
මට කිසිම උදව්වක් නොකර.

393
00:46:12,740 --> 00:46:16,340
ඔහ්? ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබට අතක් අවශ්‍ය නම්?

394
00:46:16,450 --> 00:46:19,400
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර දුර්වල වෙයි කියලා
ඔයාට ඒක ගෙනියන්න බෑ කියලා.

395
00:46:19,610 --> 00:46:23,820
මට එය රැගෙන යා හැකිය, නමුත් එය
කරුණාවන්ත වීම ගැන.

396
00:46:24,050 --> 00:46:27,890
හරි හරී. මට සමාවෙන්න
ඔබට අකාරුණික වීම.

397
00:46:28,140 --> 00:46:29,940
ඒත් ඔයා තීරුත්ට කරුණාවන්තයි.

398
00:46:33,190 --> 00:46:35,190
මෙය කම්මැලි වීමට සුදුසු කාලය නොවේ.

399
00:46:35,430 --> 00:46:38,030
මම ඕනම දෙයක් කරනවා කෙනෙක්ව උපයාගන්න.

400
00:46:38,170 --> 00:46:40,520
මම ඉන්නේ ඔයාගෙ ගෙදර..
ඉතින් මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි නේද?

401
00:46:41,320 --> 00:46:45,120
මම දඟලන්නේ නැහැ. මට ඕන නෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් සටන් කිරීමට.

402
00:46:45,320 --> 00:46:48,470
Rawee, Kratai උදව් කරනවා
ඔබ දැනටමත් එළියට,

403
00:46:48,580 --> 00:46:50,650
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ
කුස්සියේදී මට උදව් කරන්න?

404
00:46:50,780 --> 00:46:51,800
හරි හරී.

405
00:46:55,790 --> 00:46:57,790
හරි හරී. මම මේක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. අපි යමු.

406
00:46:59,990 --> 00:47:01,870
එයා හරිම බොළඳයි.

407
00:47:12,150 --> 00:47:14,470
- මට බිත්තර ටිකක් දෙන්න.
-හරි හරී.

408
00:47:16,530 --> 00:47:18,330
ශ්‍රේෂ්ඨ මනස සමාන ලෙස සිතයි.

409
00:47:19,990 --> 00:47:24,430
ඒක හරි. අපි ගොඩක් සමානයි,
නමුත් Runn තවමත් දෙන්නේ නැහැ.

410
00:47:26,060 --> 00:47:29,600
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

411
00:47:29,710 --> 00:47:32,850
රුජී නැන්දා පවා දන්නවා
අපි ගොඩක් සමානයි කියලා.

412
00:47:33,050 --> 00:47:36,180
ඒක පිළිගන්නේ නැත්තේ ඔයා විතරයි.

413
00:47:36,370 --> 00:47:40,170
ඔබ භාර දෙන්නේ කවදාද?
මට තවත් ඉන්න බෑ.

414
00:47:41,110 --> 00:47:45,070
හේයි, ඔබ පියවරක් ගත් විට
ඔබට අවස්ථාවක් තියෙනවා නේද?

415
00:47:45,420 --> 00:47:49,660
- හොඳයි, මට තවත් බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.
- ඒ ඇති.

416
00:47:50,180 --> 00:47:51,780
මම ඔබට තවදුරටත් කතා නොකරමි.

417
00:47:58,370 --> 00:48:01,210
දිගටම උත්සාහ කරන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

418
00:48:01,750 --> 00:48:02,590
හරි හරී.

419
00:48:44,700 --> 00:48:45,980
ඔහ්, දුවන්න.

420
00:48:49,700 --> 00:48:51,900
- හොඳයි ...
- මොකක්ද අවුල?

421
00:48:53,570 --> 00:48:55,730
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

422
00:49:06,050 --> 00:49:08,490
මම ඔබේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කීමට ඔබට අවශ්‍යද?

423
00:49:09,310 --> 00:49:12,820
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

424
00:49:13,190 --> 00:49:17,810
මට ව්‍යාකූලයි, දෙගිඩියාවයි
අවිනිශ්චිත.

425
00:49:18,690 --> 00:49:21,430
මම දන්නවා චැං හොඳ කෙනෙක් කියලා.

426
00:49:21,930 --> 00:49:24,370
මටත් ආසයි අතීතයෙන් ඉදිරියට යන්න.

427
00:49:25,790 --> 00:49:27,670
නමුත් මම අනාගතය ගැන බිය වෙමි.

428
00:49:29,060 --> 00:49:31,050
මම නැවත ආරම්භ කිරීමට සූදානම් නැහැ.

429
00:49:32,150 --> 00:49:34,350
මම බයයි එහෙම වෙයි කියලා
කලින් වගේ ඉවරයි.

430
00:49:35,230 --> 00:49:39,190
එහෙම උනොත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය තවදුරටත් ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

431
00:49:42,710 --> 00:49:44,070
සන්සුන් වෙන්න, දුවන්න.

432
00:49:45,750 --> 00:49:49,350
සමහර විට, අපි හැමෝම
ආත්මික නැංගුරමක් අවශ්යයි.

433
00:49:50,410 --> 00:49:54,290
මිනිස්සු හිතන්න පුළුවන් ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන් දෙයක් කියලා
සහ ඔප්පු කළ නොහැක,

434
00:49:54,470 --> 00:49:59,850
නමුත් අපේ මනස සුවපත් කරන්න පුළුවන් නම්
ඒ වගේම අපිට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න...

435
00:50:00,050 --> 00:50:04,530
සහ සටන් කිරීමට ශක්තිය
මේ ලෝකයේ සියලු කුරිරුකම්,

436
00:50:06,780 --> 00:50:10,900
ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම කරන්නෙමි.

437
00:50:12,950 --> 00:50:14,510
එවිට ඔබේ රෝස තෝරන්න.

438
00:51:20,830 --> 00:51:22,590
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

439
00:51:27,590 --> 00:51:32,350
මීට පෙර, මම අවදි වූ විට
රෝහල තුළ,

440
00:51:33,410 --> 00:51:37,250
මම තීරුත්ගේ කළු රෝස මල අතගෑවා...

441
00:51:37,610 --> 00:51:41,760
මටත් කිසිම දෙයක් පෙනුනේ නෑ.

442
00:51:43,790 --> 00:51:47,040
මම හිතන්නේ ඇත්තටම ඒක දැන් ඉවරයි.

443
00:51:47,280 --> 00:51:51,840
මට පේන්නෙ නැතුව ඇති
ඕනෑම කෙනෙකුගේ අනාගතය තවදුරටත්.

444
00:51:58,120 --> 00:52:03,440
නමුත් මගේ නොමැතිව පවා
අනාවැකිය, මම එය විශ්වාස කරමි ...

445
00:52:03,570 --> 00:52:06,690
ඔබට තෝරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
ඔබටම හොඳම දේ.

446
00:52:18,670 --> 00:52:20,310
නමුත් මම කලින් වැරදි තේරීමක් කළා.

447
00:52:27,030 --> 00:52:28,750
ඉන්පසු, නැවත තෝරන්න.

448
00:52:29,630 --> 00:52:33,790
එය ඔබේ ජීවිත අත්දැකීම වීමට ඉඩ දෙන්න.

449
00:52:35,950 --> 00:52:37,930
බලන්න, දුවන්න.

450
00:52:39,320 --> 00:52:43,000
අපට එක් වරකට වඩා තෝරා ගත හැකිය.

451
00:52:43,710 --> 00:52:45,510
මේ පාරටත් එහෙමයි.

452
00:52:47,290 --> 00:52:51,290
තෝරා ගැනීමට ඔබේ හදවත භාවිතා කරන්න
සහ ඔබ පිළිතුර දැන ගනු ඇත.

453
00:53:08,820 --> 00:53:11,290
හේයි, රවී.

454
00:53:12,090 --> 00:53:13,890
ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

455
00:53:14,020 --> 00:53:18,590
මම උදව් කරලා ඉවරයි අංකල්
ඔයා කිව්වා මට දැන් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා.

456
00:53:18,770 --> 00:53:23,790
ඒත් මම තනියම සෙල්ලම් කරන්න කැමති නෑ.
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට සුරංගනා කතාවක් කියවනවා.

457
00:53:24,140 --> 00:53:25,820
මාමා ඔයා?

458
00:53:25,970 --> 00:53:31,180
ඔව්. මමී Runn මට කිව්වා
මෙතැන් සිට ඔහුට මාමා යැයි කියන්න.

459
00:53:31,290 --> 00:53:33,480
මම දකියි. හොඳ කෙල්ලෙක්.

460
00:53:33,520 --> 00:53:39,250
හොඳයි එහෙනම් මම අයියේ...චං මාමා.
එහෙම නේද? මට ඔබ සමඟ කතාවක් කියවිය හැකිද?

461
00:53:39,350 --> 00:53:41,870
- නිසැකවම
- ඔබ කියවන්නේ කුමන එකද?

462
00:53:41,950 --> 00:53:46,450
- මට ඒ ගැන කියන්න.
-එය "Babie Bear Wants to Grow Up" යන්නයි.

463
00:53:46,790 --> 00:53:52,480
එය ඩැඩී බෙයර්ගේ පවුල ගැන,
මමී බෙයාර් සහ බේබි බෙයාර්.

464
00:53:52,550 --> 00:53:57,840
මම මාව බබා ලෙස පවරමි
මම කැමති නිසා දරාගන්න.

465
00:53:57,940 --> 00:54:00,730
Mumm Runn යනු Mummy Bear ය.

466
00:54:00,770 --> 00:54:05,570
හා මමී රූන් කිව්වා
මාමා ඔයාට ඩැඩී බෙයා වෙන්න පුළුවන්.

467
00:54:05,720 --> 00:54:08,930
ඔහ්. ඇයි ඒ අංකල්?

468
00:54:08,950 --> 00:54:12,230
හොඳයි, තියෙනවා විතරයි
මාමා මේ ගෙදර.

469
00:54:12,350 --> 00:54:16,780
රවී, මාමේ ඔයා ඔයාගේ මාමා,

470
00:54:16,940 --> 00:54:20,990
ඉතින් ඔහු වලස් මාමා විය යුතුයි,
Daddy Bear නොවේ.

471
00:54:21,620 --> 00:54:24,410
එසේ නම්, ඩැඩී බෙයාර් විය හැක්කේ කාටද?

472
00:54:24,540 --> 00:54:26,930
මම ගැන කුමක් ද?

473
00:54:27,360 --> 00:54:30,540
ඒත් ඔයා මගේ මාමා
හරියට මාමා ඔයා වගේ.

474
00:54:30,770 --> 00:54:32,570
ඔබ ඩැඩී බෙයාර් වන්නේ කෙසේද?

475
00:54:32,750 --> 00:54:40,490
හොඳයි, අපි බලමු. ඉඩ දෙන්න පුලුවන්ද
මම චං තාත්තා වෙන්න,

476
00:54:40,800 --> 00:54:44,000
ඉතින් මට ඔයා වෙනුවෙන් ඩැඩි බෙයාර් වෙන්න පුළුවන්ද?

477
00:54:47,450 --> 00:54:52,020
හොඳයි, මම අම්මිගෙන් අහන්නම්
ඇය ඔබට ඩැඩී චැං වීමට ඉඩ දෙයි.

478
00:54:52,110 --> 00:54:52,950
හේයි...

479
00:54:53,170 --> 00:54:56,090
- මමී දුවන්න!
- ඔව්, රවී?

480
00:54:56,190 --> 00:54:57,510
ඇයි ඔයා කතාව මෙතනට ගෙනාවේ?

481
00:54:57,650 --> 00:55:01,700
හොඳයි, චං මාමා එහෙම කිව්වා
ඔහු චං තාත්තා වෙන්න කැමතියි...

482
00:55:01,820 --> 00:55:04,660
ඔහු කැමති නිසා
මට ඩැඩී බෙයාර් වෙන්න.

483
00:55:04,700 --> 00:55:08,900
ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙනවාද?
මට වලස් තාත්තා වෙන්නද?

484
00:55:10,790 --> 00:55:12,690
චං!

485
00:55:13,690 --> 00:55:15,990
ඔයා මොනවද රවීට කිව්වේ?

486
00:55:16,200 --> 00:55:19,880
හොඳයි ... මම ඇත්ත කතා කළා.

487
00:55:21,290 --> 00:55:24,890
මට තාත්තා චැං වෙන්න ඕන
සහ Rawee සඳහා Daddy Bear.

488
00:55:26,800 --> 00:55:28,440
ඒකට ඉඩ දෙනවද?

489
00:55:33,930 --> 00:55:36,090
දුවන්න, ඔබ එය දන්නවාද ...

490
00:55:36,320 --> 00:55:41,270
මම දැක්කාම ඔයා රෝස් දිහා බලාගෙන හිටියා
හොස්පිට්ල් එකේදි මට ඒක තේරුනා...

491
00:55:41,380 --> 00:55:44,120
අපේ ජීවිතය ඉතා කෙටියි.

492
00:55:44,630 --> 00:55:47,470
එපමණක්ද නොව, මගේ කාර්යය විය යුතුය
සෑම දිනකම අවදානම් වලට මුහුණ දෙන්න.

493
00:55:47,700 --> 00:55:52,330
මට මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය හැකිය,
නමුත් මට තවත් බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

494
00:55:53,090 --> 00:55:57,080
මට බයයි මොනවා හරි වෙයි කියලා
මම ඒක ඔයාට කියන්න කලින්...

495
00:56:00,230 --> 00:56:01,630
මම ඔයාට ආදරෙයි.

496
00:56:05,350 --> 00:56:07,150
මම ඔයාට ආදරෙයි ඔයා කවුද කියලා.

497
00:56:08,630 --> 00:56:10,190
මට අතීතයෙන් වැඩක් නැහැ.

498
00:56:10,990 --> 00:56:13,660
මම කැමතියි ඔයා මගේ වෙනවාට
වර්තමාන සහ අනාගතය.

499
00:56:16,250 --> 00:56:18,930
ඔබ මෙය සිතුවාද?

500
00:56:19,770 --> 00:56:23,550
පසුගිය අවුරුදු 6 තුළ මම
මගේ අතීතයට හසු විය.

501
00:56:24,260 --> 00:56:27,130
මට වර්තමානයවත් බලන්න බැරි උනා...

502
00:56:28,340 --> 00:56:30,930
අනාගතය ද නොවේ.

503
00:56:31,610 --> 00:56:34,300
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කරයි යැයි මම බිය වෙමි

504
00:56:34,590 --> 00:56:37,590
එය මා තවත් වැඩි කරනු ඇත
මම ගැන කලකිරුණා.

505
00:56:38,070 --> 00:56:39,360
දුවන්න,

506
00:56:40,680 --> 00:56:43,890
ඔබ නුසුදුසු යැයි ඔබ සිතනවා විය හැක.

507
00:56:44,930 --> 00:56:50,290
ඒත් ඔයාට ඕන නම් මම ඔයාගේ වෙන්න
වර්තමාන සහ අනාගතය,

508
00:56:53,740 --> 00:56:57,570
මම ඔබේ අතේ මල් ලබා ගත හැකිද?

509
00:56:58,120 --> 00:57:00,560
තවද මම ඔබට මෙහිම යෝජනා කරන්නම්.

510
00:57:04,570 --> 00:57:09,680
ඔබ මගේ අතීතය වීමට මම කැමතියි,
වර්තමාන, සහ අනාගතය.

511
00:57:10,210 --> 00:57:14,070
මම කැමතියි ඔයා වැඩියෙන්ම ඉන්නවට
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් පුද්ගලයා.

512
00:57:14,600 --> 00:57:20,050
මම ආදරය කර ගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමි
ඔබේ සහ රවීගේ හොඳම රැකවරණය.

513
00:57:21,610 --> 00:57:23,410
මමී දුවන්න.

514
00:57:23,990 --> 00:57:27,540
මම සතුටින් පවුලක් ගත කිරීමට කැමතියි.

515
00:57:30,340 --> 00:57:35,670
අනේ අංකල්ට ඉඩ දෙනවද
මගේ ඩැඩි බෙයාර් වෙන්නද?

516
00:57:35,890 --> 00:57:37,490
කරුණාකර?

517
00:57:37,830 --> 00:57:43,330
කරුණාකර චැං මාමාට වීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ Daddy Chang සහ Daddy bear.

518
00:57:43,450 --> 00:57:46,660
ලස්සනයි අනේ.

519
00:57:47,010 --> 00:57:48,610
කරුණාකර.

520
00:57:51,080 --> 00:57:52,530
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

521
00:58:13,540 --> 00:58:15,250
ස්තුතියි, Runn.

522
00:58:15,800 --> 00:58:18,470
විවෘත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ හදවත මා වෙනුවෙන්.

523
00:58:19,130 --> 00:58:25,210
ඔබ ඔබේ ඉවත දැමීම ගැන මම සතුටු වෙමි
දුක සහ සතුටින් පිළිගත්තා.

524
00:58:26,960 --> 00:58:29,360
මගේ සතුට තියෙන්නේ විවාහයේ නෙවෙයි.

525
00:58:31,210 --> 00:58:33,970
මගේ සතුට...

526
00:58:34,370 --> 00:58:38,900
මට ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා
මම කවුද සහ මම ඔහුට ආදරෙයි.

527
00:58:39,890 --> 00:58:42,630
මට ඕන එච්චරයි.

528
00:59:02,590 --> 00:59:04,520
අහම්.

529
00:59:45,930 --> 00:59:49,320
මම මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා.

530
00:59:49,670 --> 00:59:53,510
මෙතැන් සිට මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
සියලු සතුට, දුවන්න.

531
00:59:53,630 --> 00:59:55,740
ස්තූතියි, අම්මා.

532
00:59:56,040 --> 01:00:00,820
මා වට වී සිටින බැවින් මම සතුටු වන්නෙමි
මට ආදරය කරන මිනිසුන් විසින්.

533
01:00:01,090 --> 01:00:04,570
මට සමාවෙන්න මම ඇති කරපු එක ගැන
හැමෝටම කරදර.

534
01:00:04,720 --> 01:00:09,510
මෙතැන් සිට මම මුහුණ දෙන්නෙමි, එසේ නොකරමි
නැවතත් ගැටළු වලින් පලා යන්න.

535
01:00:09,680 --> 01:00:14,170
මම හිතන්නේ නැහැ Chang ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා
පැනලා දුවන්න. ඔහු දිගටම ඔබ දෙස බලයි.

536
01:00:16,130 --> 01:00:19,850
මම ඔයාගේ මස්සිනා වෙන නිසා,
මට ඔබව ටිකක් පහත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

537
01:00:19,890 --> 01:00:25,950
ඉදිරියට එන්න. තවම ඒකට එපා.
මට මේ මොහොත විඳින්න දෙන්න.

538
01:00:26,290 --> 01:00:31,420
මම ඉතින් ඔයාලට හුරේ දැම්මා
මගේ බඩගින්න දැන් නැති වෙලා.

539
01:00:31,670 --> 01:00:33,910
ඔයා කනවා කියලා මට බලන්න දෙන්න එපා.

540
01:00:36,230 --> 01:00:39,230
අම්මේ. කොපමණ අ
දෑවැද්ද අපි ඉල්ලිය යුතුද?

541
01:00:43,830 --> 01:00:45,750
ඔයාට ඕන නම් මගේ මුළු ජීවිතේම ගන්න පුළුවන්.

542
01:00:45,830 --> 01:00:48,990
-වාව්!
- චං!

543
01:00:50,000 --> 01:00:52,720
චං, ඒක හරිම අමිහිරියි.
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

544
01:00:52,780 --> 01:00:55,460
කුමක් ද? ඔබත් කිව්වා
ඒක ඔයාගේ කතා මාලාවේ.

545
01:00:55,610 --> 01:00:57,530
මට ගුස්බම්ප්ස් තියෙනවා.

546
01:00:59,050 --> 01:01:02,800
ඔබ එය පැවසීමට නිර්භීත නම්,
මම එය පිළිගැනීමට එඩිතර වෙමි.

547
01:01:03,140 --> 01:01:07,970
නමුත් ඔබ ඔබේ ඉතිරි කර ගැනීම වඩා හොඳය
අපේ රට වෙනුවෙන් ජීවිතය.

548
01:01:08,190 --> 01:01:11,050
මම Runn ගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ තබමි.

549
01:01:11,270 --> 01:01:14,380
ඔබට ඇයව සතුටු කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

550
01:01:14,640 --> 01:01:18,520
ඔබ නොඇසුවත්, මම කිරීමට අදහස් කරමි
කොහොම හරි දුවව හොඳට බලාගන්න.

551
01:01:18,680 --> 01:01:23,890
ඇය සන්තෝෂවත්ම කාන්තාව වනු ඇත
මේ ලෝකයේ. ඔබ බලා සිටින්න.

552
01:01:23,940 --> 01:01:26,280
ෂුවර්.

553
01:01:26,950 --> 01:01:29,340
ඔබට කොහොම ද?

554
01:01:36,960 --> 01:01:40,290
අද මට ඔයාව උඩට ගෙනියන්න ඕන නෑ.

555
01:01:40,580 --> 01:01:42,630
නමුත් එය දිගු නොවනු ඇත.

556
01:01:44,210 --> 01:01:48,250
මම කියනවා, අපි දැන් කන්න ඕනේ.

557
01:01:48,380 --> 01:01:52,050
-හොඳ අදහස.
- අපි කමු, හැමෝම.

558
01:01:52,130 --> 01:01:56,090
- මම ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

559
01:01:57,100 --> 01:02:00,570
එළවළු ගොඩක් කන්න, රවී.

560
01:02:04,530 --> 01:02:08,710
වාව්, පයින් පහරකින් පසු හාදුවක්.

561
01:02:08,890 --> 01:02:11,030
නිකන් කන්න.

562
01:02:52,600 --> 01:02:56,720
ඒ වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන මාධ්‍ය හමුවයි
කතා මාලාව, නමුත් ප්‍රධාන නිළිය කෝ?

563
01:02:56,810 --> 01:03:02,320
ඔව්. දැනට රින් එහෙම නෑ
ඕනෑම කෙනෙකු හමුවීමට සූදානම්.

564
01:03:02,520 --> 01:03:09,360
අපේ කණ්ඩායම ඇයව තේරුම් අරන් දෙනවා
සුව කිරීමට සහ දේවල් ගැන සිතීමට කාලයයි.

565
01:03:09,530 --> 01:03:12,790
ඇය මගෙන් සමාව ඉල්ලුවා
ඇය වෙනුවෙන් සැමට...

566
01:03:12,880 --> 01:03:17,250
කරදර ඇති කිරීම සඳහා සහ
හැමෝම කලබල කරනවා.

567
01:03:17,410 --> 01:03:21,260
දැන් අපි අහන්න කැමතියි ඒ ගැන
ඔබේ සැබෑ ජීවිතයේ ප්‍රධාන නිළිය.

568
01:03:21,480 --> 01:03:24,210
පසුගිය දවසක ඔබ ඡායාරූපයක් පළ කළා
ඔබේ IG මත ඔබේ පවුලේ පක්ෂයේ.

569
01:03:24,270 --> 01:03:27,540
හුරුපුරුදු සහ දෙකම ඇත
එහි නුහුරු කාන්තාවන්.

570
01:03:27,620 --> 01:03:32,030
- ඔව්, ඒක හරි.
- කරුණාකර ඔවුන් කවුදැයි අපට කියන්න.

571
01:03:32,110 --> 01:03:35,580
ඔබ නොවන කාන්තාව
හුරුපුරුදු වන්නේ ...

572
01:03:35,790 --> 01:03:37,490
මගේ සහෝදරිය.

573
01:03:37,680 --> 01:03:38,640
- සහෝදරිය?
-මම දකියි.

574
01:03:38,690 --> 01:03:41,920
කාරණය ඇය සතුව ඇත
යන්තම් ගෙදර ආවා.

575
01:03:42,120 --> 01:03:47,100
ඔබ හුරුපුරුදු විය යුතුය
තීරවී, මගේ හදාගත්තු සහෝදරිය.

576
01:03:48,140 --> 01:03:55,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, රවී මගේ ලේලිය සහ
ඇය මගේ සහෝදරියගේ දියණියයි,

577
01:03:55,470 --> 01:03:57,330
මගේ දුව නෙවෙයි
කටකතා යෝජනා කළ පරිදි.

578
01:03:57,590 --> 01:03:59,910
- ඔබේ සහෝදරියගේ දියණිය.
-මම දකියි.

579
01:04:00,620 --> 01:04:05,040
මට හැමෝගෙන්ම සමාව ගන්න වෙනවා...

580
01:04:05,140 --> 01:04:07,730
මේ කාරණය සඟවා තැබූ නිසා.

581
01:04:08,090 --> 01:04:15,120
ඒක ඒ වෙලාවෙ කියන්න බැරිවුණ නිසා
එය මගේ පවුලට ඉතා සංවේදී විය.

582
01:04:15,520 --> 01:04:17,810
ඒත් දැන් හැමදේම හරි.

583
01:04:17,950 --> 01:04:19,900
මගේ පවුලේ හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා.

584
01:04:20,010 --> 01:04:24,790
ඉතින්, ඒ කියන්නේ රෝස් මහත්මියගේ
අවුරුදු 6කට කලින් කියපු අනාවැකිය ඇත්ත නේද?

585
01:04:24,910 --> 01:04:27,710
- ඒක ඇත්ත නේද?
- ඇගේ අනාවැකිය සැබෑ විය.

586
01:04:27,820 --> 01:04:32,310
මම සමාව ගත යුතුයි
ඔබ සැමගේ කලකිරීමයි...

587
01:04:32,410 --> 01:04:39,130
සහ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, මාලාව
කණ්ඩායම, මගේ රසිකයන් සහ සිටින අය...

588
01:04:39,170 --> 01:04:41,120
මෙයින් කරදර.

589
01:04:41,490 --> 01:04:46,140
එය බලපානු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
විකාශය වීමට නියමිත මාලාව?

590
01:04:47,290 --> 01:04:53,470
රින්ගෙයි මගෙයි පුද්ගලික ප්‍රශ්න උනත්
නරඹන්නන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයට බලපෑ හැකිය,

591
01:04:53,780 --> 01:04:57,230
තවමත් මම ඔබ සියලු දෙනා රැඳී සිටිනවාට කැමතියි
ප්‍රේමයේ මිනීමරුවාට සුසර කර...

592
01:04:57,570 --> 01:05:02,470
මොකද සියලුම නළු නිළියන්
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා.

593
01:05:02,730 --> 01:05:08,330
සියලුම නරඹන්නන් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
පෙර පරිදිම අපට සහයෝගය දෙන්න.

594
01:05:08,890 --> 01:05:13,380
අතීතයේ ඔබ සහ රෝස් මහත්මිය
හොඳින් සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

595
01:05:13,470 --> 01:05:19,580
ඔයාට ලොකු ආරවුලක් පවා තිබුණා. කොහොමද
ඇය ඔබේ පවුලේ සාදයේ සිටියාද?

596
01:05:19,820 --> 01:05:24,590
කොහොමද මාලාවේ වගේ
යුවළක් වෛරය ආදරයක් බවට පත් කරයිද?

597
01:05:24,630 --> 01:05:27,090
-ඒක හරි.
- ඒකද වුණේ?

598
01:05:29,360 --> 01:05:34,710
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ රෝස මලෙන් අහන්න
මම මගේ ආත්මීය මිතුරිය හමුවන්නේ කවදාද?

599
01:05:34,990 --> 01:05:38,750
ලබන වසරේ, මේ වසරේ, අද ...

600
01:05:39,950 --> 01:05:41,270
නැත්නම් මේ මොහොතේද?

601
01:05:42,800 --> 01:05:45,470
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ අහන්න ඕනේ කියලා
මේ මොහොතේ ඔබේ ආත්මීය මිතුරිය ගැන.

602
01:05:45,620 --> 01:05:49,020
මම ඔබට යෝජනා කරනවා කළමනාකරණය කරන්න
සියලුම කාන්තාවන් පළමුව හොඳයි.

603
01:05:49,740 --> 01:05:52,620
ඔබ එසේ නොකළත්
තවමත් බරපතල පෙම්වතියක් සිටී,

604
01:05:52,990 --> 01:05:54,930
ඔබ එහි සිට ඇත
බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ ප්රවෘත්ති.

605
01:05:55,350 --> 01:05:58,070
සමහරවිට ගර්භනී
කාන්තාව ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

606
01:05:59,820 --> 01:06:02,890
නමුත් හොඳින් තෝරා ගැනීමට මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි.

607
01:06:03,590 --> 01:06:06,000
හාවුන් දෙන්නෙක් එළවන අයට කිසි දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

608
01:06:08,090 --> 01:06:10,210
එබැවින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කාන්තාවක් වනු ඇති බවයි
මගෙන් හැප්පෙනවා නේද?

609
01:06:10,290 --> 01:06:12,270
ඒක ඔයාගේ වචනය. ද
රෝස මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

610
01:06:12,380 --> 01:06:15,120
රෝස මලට කරන්න දෙයක් නෑ.
මොකක්ද ඔයාට මට තියෙන ප්‍රශ්නේ,

611
01:06:15,250 --> 01:06:16,560
ඔබ වාසනාවන්තද?

612
01:06:16,690 --> 01:06:18,970
-ඒක හරි.
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

613
01:06:21,510 --> 01:06:27,230
කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රොසිටා මහත්මිය,
සුප්රසිද්ධ රෝස වාසනාවන්තයා.

614
01:06:35,030 --> 01:06:37,670
කරුණාකර රොසිටා මිස් දෙන්න
තවත් අත්පොළසන් හඬක්.

615
01:06:45,250 --> 01:06:49,050
මෙය අපගේ දවසේ පුදුමයයි.
රෝස් රොසිටා මහත්මිය,

616
01:06:49,100 --> 01:06:54,050
වෘත්තීය මල් සැරසිලි කරුවෙකු සහ ද
ප්රසිද්ධ රෝස වාසනාවන්තයෙක්.

617
01:06:54,150 --> 01:06:56,890
අද ඇය අනාවැකි කියයි
ඔබ සහ රින් මහත්මිය වෙනුවෙන්.

618
01:06:57,020 --> 01:06:58,420
ඔබ සූදානම්ද, රින් මහත්මිය?

619
01:06:59,970 --> 01:07:04,010
මම සුදානම්. හොඳයි, මම තියෙනවා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත.

620
01:07:04,540 --> 01:07:06,020
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ?

621
01:07:07,800 --> 01:07:10,960
තිරුත් මහතා සූදානම් නැතිනම්,
එතකොට මට හොදයි.

622
01:07:14,630 --> 01:07:15,790
මම සුදානම්.

623
01:07:18,150 --> 01:07:20,630
මේ රෝස මල මට කියන්නේ...

624
01:07:21,550 --> 01:07:24,910
මෙම පුද්ගලයා කැරලිකාර,

625
01:07:25,590 --> 01:07:27,750
නීති අනුගමනය කිරීමට කැමති නැත,

626
01:07:29,230 --> 01:07:31,890
මුරණ්ඩු, උෂ්ණාධික,

627
01:07:31,990 --> 01:07:33,510
සහ මවාපෑමක්.

628
01:07:38,710 --> 01:07:42,270
කරුණාකර තවම තරහ ගන්න එපා.
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

629
01:07:42,590 --> 01:07:46,430
මෙම පුද්ගලයා ... තවදුරටත් තනි නොවනු ඇත.

630
01:07:48,040 --> 01:07:50,680
ඔහුගේ ආදර ජීවිතය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

631
01:07:51,800 --> 01:07:52,660
"රින්රදී, තීරුත්"

632
01:07:52,750 --> 01:07:54,870
ඔබ අදහස් කරන්නේ, මෙම පුද්ගලයා ළඟදීම
ඔහුගේ ආත්මීය මිතුරිය හමුවන්නේද?

633
01:07:55,390 --> 01:07:56,990
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

634
01:07:59,310 --> 01:08:02,090
මම හොර කලාකාරයෙක් නෙවෙයි.
මම ඇත්ත කතා කරනවා.

635
01:08:02,310 --> 01:08:06,540
ඔබේ රෝස මල් වලින්? හදන එක නවත්වන්න
අනුන්ගේ ජීවිත අවුල් කරලා සල්ලි.

636
01:08:06,670 --> 01:08:09,830
මම ඔයාට කිව්වා මම අදහස් කළේ නැහැ කියලා
මෙය සිදුවීම සඳහා.

637
01:08:09,910 --> 01:08:12,150
- ඔබ බිහිරිද?
- ඔබ මීට වසර 6 කට පෙර එකම දේ කීවා.

638
01:08:12,330 --> 01:08:16,320
ගිය සතියෙත් ඔය ටිකම කිව්වා
අද ඔයා මට මැරෙන්න ශාප කළා.

639
01:08:16,420 --> 01:08:18,560
හෙට කවුරුහරි ඔබව කුලියට ගත්තොත්,

640
01:08:18,710 --> 01:08:21,230
ඔයා ඒකම කියයි නේද?

641
01:08:21,960 --> 01:08:23,880
මම කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබේ වචන වලින්.

642
01:08:24,040 --> 01:08:26,320
ඔබ ඊළඟ වතාවේ සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් ...

643
01:08:26,460 --> 01:08:29,710
සහ ඔබේ රෝස වාසනාව කීම භාවිතා කරන්න
ආයෙත් සල්ලි වලට මිනිස්සු රවට්ටන්න,

644
01:08:29,840 --> 01:08:32,550
අපායේ සිටීම කෙසේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.

645
01:08:37,660 --> 01:08:39,780
ඇත්ත වශයෙන්ම රූපවාහිනී කතා මාලා
සැබෑ ජීවිතය මත පදනම්ව.

646
01:08:41,150 --> 01:08:44,490
ඒ නිසාද ඔබ නිතර
රෝස් මහත්මිය සමඟ දැක තිබේද?

647
01:08:44,630 --> 01:08:48,710
ඉතින්, ඔබ ඇයව උසාවි කිරීමට උත්සාහ කළා,
එයාව මරන්න හදන්නේ නෑ නේද?

648
01:08:49,190 --> 01:08:54,110
මම ක්‍රියාදාම කතා මාලා ගොඩක් කළත්,
මම නිකන් මිනිස්සු මරන්න යන්නෙ නෑ.

649
01:08:55,210 --> 01:08:59,760
මම නිසා මම නිතර ඇය වෙත ගියා
ඇය මගේ රහස දැන ගනී යැයි බිය විය.

650
01:08:59,840 --> 01:09:04,200
ඇයට අනාවැකි කිව හැකි වුවද
අනාගතය, මම තවමත් ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.

651
01:09:05,270 --> 01:09:11,950
නමුත්, අවාසනාවකට මෙන්, මම නිතරම මුණගැසුණා
ඇය අනතුරේ සිටින විට.

652
01:09:13,480 --> 01:09:17,830
ආයුබෝවන්, Ti. මම ඒක ඔයාට කලිනුත් කිව්වා
මම අද කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

653
01:09:17,950 --> 01:09:20,110
මම ගෙදර ඉන්නවා මට නිදිමතයි.

654
01:09:21,830 --> 01:09:27,390
ඒ දෛවඥයා මට චෝදනා කළා
ඊයේ. මම නිශ්චලව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

655
01:09:28,870 --> 01:09:33,650
ඔව්, අපි වෙනම යමු
ඔබ කී පරිදි ක්රම. හරි හරී?

656
01:09:34,090 --> 01:09:36,130
දැනට ආයුබෝවන්. මට නිදිමතයි.

657
01:10:02,070 --> 01:10:02,950
හේයි!

658
01:10:18,000 --> 01:10:18,940
රොසිටා.

659
01:10:19,550 --> 01:10:20,510
රොසිටා.

660
01:11:03,670 --> 01:11:05,550
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

661
01:11:05,870 --> 01:11:06,950
ඔබ.

662
01:11:10,550 --> 01:11:13,480
නමුත් හොඳ ටිකක් තියෙනවා
ඒ අවාසනාවන්ත වාසනාව.

663
01:11:13,630 --> 01:11:17,720
මට රෝස් මහත්මියට උදව් කරන්න වෙනවා
වැරදිකරුගෙන් බොහෝ වාරයක්.

664
01:11:32,650 --> 01:11:33,610
රොසිටා!

665
01:11:51,230 --> 01:11:52,230
යන්න!

666
01:11:57,470 --> 01:11:58,410
පරිස්සමෙන්!

667
01:12:00,230 --> 01:12:01,430
යන්න! යන්න!

668
01:12:04,070 --> 01:12:06,630
ඒ පැත්තට යන්න! ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද?

669
01:12:09,910 --> 01:12:10,790
චලනය කරන්න!

670
01:12:13,910 --> 01:12:14,990
රොසිටා!

671
01:12:17,500 --> 01:12:19,660
රොසිටා! රොසිටා!

672
01:12:24,190 --> 01:12:25,350
රොසිටා!

673
01:12:26,310 --> 01:12:28,230
රොසිටා! රොසිටා!

674
01:12:29,400 --> 01:12:30,360
රොසිටා!

675
01:12:32,830 --> 01:12:33,870
තීරුත්!

676
01:12:41,310 --> 01:12:44,950
එදා ඉඳන් අපිට ලැබුණා
තව තවත් එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

677
01:12:45,110 --> 01:12:48,060
මම ඇයව වරදවා වටහාගෙන ඇති බව මට වැටහුණි.

678
01:12:48,190 --> 01:12:50,920
ඒ වගේම ඇය වැරදියට තේරුම් ගත්තා
මා ගැනත් යමක්.

679
01:12:51,030 --> 01:12:52,910
ඉතින්, අපි දේවල් කතා කරන්න ඕනේ.

680
01:12:56,070 --> 01:12:59,430
-ඔයාගේ උරහිස රිදෙනවා නේද?
- ඇත්තටම එය එතරම් හානියක් නොවේ.

681
01:12:59,550 --> 01:13:03,190
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න
සහ ශීතකරණය විවෘත කරන්න.

682
01:13:03,290 --> 01:13:05,370
-කුමක් සඳහා ද?
-හුදෙක් එය කරන්න.

683
01:13:05,980 --> 01:13:09,740
ඔබ ඔබේ වෘත්තිය සඳහා ඔබේ ශරීරය භාවිතා කරයි,
එහෙත් ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්නේ නැත.

684
01:13:19,240 --> 01:13:21,740
එය තවමත් පැය 48 ක් ඇතුළත විය යුතුය.

685
01:13:21,830 --> 01:13:24,910
P.S.: අයිස් පැකට්ටුව යොදන්න,
උණුසුම් ඇසුරුමෙන් පසුව.

686
01:13:27,630 --> 01:13:28,710
ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

687
01:13:29,390 --> 01:13:30,550
ස්තුතියි.

688
01:13:31,400 --> 01:13:32,380
ඉන්න.

689
01:13:40,110 --> 01:13:42,620
ඔයා තාම බෙහෙත් බීලා නෑ.

690
01:13:42,790 --> 01:13:44,590
ඒක අරන් නිදාගන්න.

691
01:13:46,830 --> 01:13:47,910
ස්තුතියි.

692
01:13:50,870 --> 01:13:53,380
මෙන්න, එය ඔබ වෙනුවෙන්.

693
01:13:54,550 --> 01:13:56,230
ඔබේ චොකලට් සඳහා ආපසු ගෙවීමක් ලෙස.

694
01:13:56,580 --> 01:13:58,790
නැත්තම් ඔයා කියයි මම කියලා
ඔබෙන් පමණක් දේවල් ගන්න.

695
01:13:58,880 --> 01:13:59,760
මෙතන.

696
01:14:04,940 --> 01:14:08,050
කලින් සෙල්ෆියක් ගමු
ගිනිකෙළි අවසන්.

697
01:14:21,510 --> 01:14:23,750
එවිට ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා
එකිනෙකා සමඟ, හරිද?

698
01:14:24,390 --> 01:14:26,030
- හරිද?
- ඒක ඇත්තද?

699
01:14:27,400 --> 01:14:30,280
හොඳයි... එහෙම කියන්න පුළුවන්.

700
01:14:31,790 --> 01:14:36,370
ඉතින්, ඔබේ ගැන රෝස්ගේ අනාවැකිය
ආත්ම සහකරු ඇත්තටම ඇයම නේද?

701
01:14:36,830 --> 01:14:40,230
- ඒක ඇත්තද?
-ඒ ඇයම නේද?

702
01:14:41,810 --> 01:14:46,010
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ ඉරණමෙන් ගැලවිය නොහැක,
පේන කියන්නෙකුවත් නොවේ.

703
01:14:47,790 --> 01:14:53,030
එනම්, ඔබ අනාවැකි විශ්වාස කරයි
සහ රෝස වාසනාවන්තය, හරිද?

704
01:14:54,470 --> 01:14:58,890
- හරිද?
- ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

705
01:14:59,430 --> 01:15:01,330
රෝස් මට එහෙම කිව්වා...

706
01:15:01,990 --> 01:15:04,470
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත
රෝස මල් දන්නේ නැහැ කියලා.

707
01:15:05,790 --> 01:15:09,070
යන්න මත රඳා පවතී
රෝස මල් අපට කියන්නට හෝ නොකිරීමට අවශ්යයි.

708
01:15:10,750 --> 01:15:14,510
මෙම අවස්ථාවේදී, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි.

709
01:15:31,190 --> 01:15:37,570
ඔව්. දැනට රෝස් මහත්මිය පිළිගන්නවා පමණයි
මල් සැරසිලි වැඩ සහ වෙන කිසිවක් නැත.

710
01:15:37,730 --> 01:15:40,840
ඒකට සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

711
01:15:48,450 --> 01:15:52,050
රෝස් මහත්මිය, ඔබ යන්නේ නැද්ද?
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට?

712
01:15:52,620 --> 01:15:56,240
10කට වැඩි පිරිසක් ඉන්නවා
අද උදේ ඔබට කතා කරනවා.

713
01:15:56,370 --> 01:15:59,860
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කීමටයි.

714
01:16:00,030 --> 01:16:03,010
මම තවදුරටත් අනාවැකි නොකියමි, කෙං.

715
01:16:03,190 --> 01:16:05,550
මල් වගාව විතරක් කරන්න තමයි මම කැමති.

716
01:16:05,580 --> 01:16:09,420
නමුත් ඔබේ අනාවැකිය ඉතා නිවැරදියි.

717
01:16:09,480 --> 01:16:15,980
කෙසේද යන්න පිළිබඳ අතීත සිදුවීම පවා
රවී ඔබට ලෙයින් නෑකම් කියයි.

718
01:16:16,090 --> 01:16:21,380
ඒ වගේම ලයිලා මහත්මිය ගැනත්
රින්රදී සහ නන්තවාදී මහත්මිය.

719
01:16:21,470 --> 01:16:24,190
ඒවා සියල්ලම නිවැරදි විය.

720
01:16:24,470 --> 01:16:30,750
වුත්තිකෝන් පිළිබඳ අනාවැකිය සහ
තනාපොන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි විය.

721
01:16:30,830 --> 01:16:36,860
තීගේ අනාවැකිය අමතක නොකරමු
ඔහුට විශාල අවාසනාවකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇති බව,

722
01:16:36,940 --> 01:16:41,830
මාරාන්තික විය හැකි
ඔබ සහ ඔහුගේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්.

723
01:16:42,010 --> 01:16:45,950
ඒක කොහොමද? එය නියත වශයෙන්ම
නිවැරදි, හරිද?

724
01:16:46,660 --> 01:16:52,960
මම දැක්ක සහ උත්සාහ කළ දේ කිව්වා
මම හැමදාම කළා වගේ ඒක සමනය කරන්න.

725
01:16:53,300 --> 01:16:59,400
හරියටම. ඒකයි ලැජ්ජයි
ඔබ ඔබේ විශේෂ දක්ෂතා භාවිතා නොකරයි.

726
01:17:00,620 --> 01:17:02,410
ඒත් මට ඔයාව තේරෙනවා.

727
01:17:02,510 --> 01:17:08,130
එම සිදුවීම් නිසා ඔබේ
ජීවිතය අවුල් සහගත වූ අතර විශාල අවදානමකට ලක් විය.

728
01:17:08,280 --> 01:17:13,480
ඒ හැමදේම ඔයාගේ විශේෂත්වය නිසා
දක්ෂතා. මම ඒකත් අත්හරිනවා.

729
01:17:19,100 --> 01:17:20,770
- පෝල් මහතා.
- පෝල්.

730
01:17:20,840 --> 01:17:22,520
ඔයා ආවද රෝස් මහත්මිය බලන්න?

731
01:17:22,710 --> 01:17:26,440
ඔව් සහ මම මෙහි සිටිමි
මල් ටිකක් මිලදී ගන්න.

732
01:17:26,480 --> 01:17:28,100
කරුණාකර.

733
01:17:31,030 --> 01:17:33,360
ඔබ කාට දෙන්නද?

734
01:17:33,660 --> 01:17:37,280
ආහ්...පුහුණුවන්නාට.

735
01:17:39,170 --> 01:17:42,580
අවස්ථාවට
පුහුණුව අවසන් කිරීම.

736
01:17:42,660 --> 01:17:44,950
ඉතින්, මම සංවිධානය කිරීමට අවශ්යයි
සමුගැනීමේ උත්සවයක්.

737
01:17:46,340 --> 01:17:51,250
හරි ඔයා ඒක හැමෝටම දෙනවද
අභ්‍යාසලාභීන් හෝ ක්‍රාටයි පමණක්ද?

738
01:17:55,010 --> 01:17:57,370
හොඳයි, එක් මල් කළඹක් පමණි
ප්රමාණවත් වනු ඇත.

739
01:17:58,100 --> 01:18:03,300
ඔයා බලන්න? මම ඒක ඔයාට කිව්වා
අපි ආත්මීය මිතුරන් නොවේ.

740
01:18:03,570 --> 01:18:06,480
ඔබ එය දැන් පිළිගන්නවාද?

741
01:18:07,370 --> 01:18:10,580
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
මට ඔයාව අතහරින්න පුළුවන්.

742
01:18:11,110 --> 01:18:13,390
ඒත් ඔයාවයි තීරුත් දැක්කම.

743
01:18:13,540 --> 01:18:16,950
ඔහුට ගත හැකි බව මම දනිමි
මට පුළුවන්වට වඩා ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා.

744
01:18:17,800 --> 01:18:21,700
මට නම් මම හිතන්නේ මම බලාගන්න ඕනේ
ඒ වෙනුවට අර tomboy පුහුණුකරුගේ.

745
01:18:23,180 --> 01:18:27,420
හරි හරී. මම හොඳම දේ සංවිධානය කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් රෝස මල් කළඹක්.

746
01:18:27,690 --> 01:18:30,680
- කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
- නිසැකවම.

747
01:18:47,560 --> 01:18:48,880
හියර් යූ ගෝ.

748
01:18:49,050 --> 01:18:56,380
තැඹිලි රෝස මල් අදහස් වේ
නැවුම් ආදරය, ආත්ම විශ්වාසය,

749
01:18:56,480 --> 01:18:59,170
ඔබ ඇය සමඟ සිටින විට ආදරය උණුසුම් කරයි.

750
01:19:03,910 --> 01:19:05,230
ස්තූතියි, රෝස්.

751
01:19:07,360 --> 01:19:09,780
මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

752
01:19:10,270 --> 01:19:11,480
සුභ පැතුම්.

753
01:19:12,920 --> 01:19:14,980
මම යන්නම් එහෙනම්.

754
01:19:32,370 --> 01:19:35,020
තවත් යුවලක් කළා.

755
01:19:46,790 --> 01:19:49,750
- Kratai.
- ඔයා.

756
01:19:50,620 --> 01:19:53,540
කතා කරන්න ඕන කිව්වා
මට. ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

757
01:19:53,970 --> 01:19:57,080
ඔයාට තව වැඩ නෑ නේද?

758
01:19:57,330 --> 01:19:59,910
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ගන්න ලෑස්තියි
ඔබ සමඟ දිගු සංවාදයක්.

759
01:20:00,090 --> 01:20:03,110
- අපි වාඩි වෙමුද?
- කමක් නැහැ, අපිට මෙතන කතා කරන්න පුළුවන්.

760
01:20:03,240 --> 01:20:05,760
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත, නමුත් ...

761
01:20:05,840 --> 01:20:08,390
මම බයයි ඒ මොකක්ද කියලා
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ...

762
01:20:08,550 --> 01:20:12,430
ඔබේ හැඟීම්වලට බලපෑම් කළ හැකිය
සහ ඔබේ වැඩවලින් ඔබව වෙනතකට යොමු කරන්න.

763
01:20:13,190 --> 01:20:14,470
එය එතරම් බරපතලද?

764
01:20:16,190 --> 01:20:18,190
මට කියන්න, මම සූදානම්.

765
01:20:19,510 --> 01:20:22,670
මම සූදානම් නැහැ. කරුණාකර මට දෙන්න
මා සූදානම් වීමට මොහොතක්.

766
01:20:27,070 --> 01:20:28,430
හරි, මම සූදානම්.

767
01:20:29,950 --> 01:20:31,430
මම ඔයාට කැමති වුණා, ඔයාට.

768
01:20:37,750 --> 01:20:39,470
නමුත් මම තවදුරටත් ඔබට කැමති නැහැ.

769
01:20:41,520 --> 01:20:44,350
සමාවෙන්න ඔච්චර පරක්කු උනාට.

770
01:20:44,470 --> 01:20:47,380
ඇත්තම කිව්වොත් මට ආසාවක් තිබුණා
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔබ.

771
01:20:47,750 --> 01:20:52,750
ඔබ සැමවිටම කරුණාවන්ත වූ අතර මාව ආරක්ෂා කළා
බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ගේ හිරිහැරවලට ලක්වීමෙන්.

772
01:20:53,230 --> 01:20:58,670
මම මගේ උපාධි දිනයේදී තීරණය කළා,
මම ඔබට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරමි.

773
01:20:59,860 --> 01:21:04,730
ඔයා තමයි මට හොඳට ඉගෙන ගන්න කිව්වේ
ආදරය ගැන හිතන්න එපා...

774
01:21:04,870 --> 01:21:06,630
මම ඔබට කීකරු වුණෙමි.

775
01:21:06,750 --> 01:21:11,070
නමුත් අද මම මගේ පුහුණුව සමත් වුණා
පාඨමාලාව, එය උපාධියක් වැනිය.

776
01:21:11,470 --> 01:21:14,580
ඉතින්, මම හිතන්නේ එය මට කාලයයි
ඒක ඔයාට කියන්න...

777
01:21:15,910 --> 01:21:17,430
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති වුණා.

778
01:21:18,510 --> 01:21:20,790
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණා.

779
01:21:21,910 --> 01:21:26,450
මම හොඳට හැසිරුණා, හොඳට ඉගෙන ගත්තා, දැම්මා
මගේ උපරිම උත්සාහය හැමදේටම...

780
01:21:27,030 --> 01:21:28,310
ඔබ වෙනුවෙන්.

781
01:21:29,790 --> 01:21:35,270
ඔබ සැමවිටම මගේ පිළිමය වන අතර ඔබයි
සෑම විටම මම සිතන පළමු පුද්ගලයා.

782
01:21:37,790 --> 01:21:41,860
ඒත් අද කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවට කවුද.

783
01:21:42,430 --> 01:21:46,500
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම හැමදාම
ඔහුගේ මනසේ ද ඉහළින්.

784
01:21:48,490 --> 01:21:53,880
මොකද ඔයාට හැමදාම රෝස තියෙනවා
ඔබේ හදවතේ, මට ඉඩක් නැත.

785
01:21:55,310 --> 01:21:59,790
ඒ නිසා ඔයා එහෙමයි කියලා දුක් වෙන්න එපා
තවදුරටත් මගේ සිතේ නැත.

786
01:22:04,670 --> 01:22:08,430
මම පළමු හෝ විය හැක
ඔබ සිතන අවසාන පුද්ගලයා

787
01:22:08,670 --> 01:22:12,510
ඔබට තවදුරටත් a නැතත්
මට ආදරය කරන්න, ඔබ තවමත් මගේ සහෝදරියයි.

788
01:22:13,370 --> 01:22:16,930
එන්න, ඔබ මාව වළක්වන්නේ නැද්ද?

789
01:22:17,130 --> 01:22:19,490
මට ගැලපෙන කෙනා මට මුණගැහුණා.

790
01:22:19,670 --> 01:22:21,750
නිවැරදි පුද්ගලයා එසේ කරනු ඇත
නියම වෙලාවට එන්න.

791
01:22:21,890 --> 01:22:25,530
මම මුල ඉඳන්ම ඔයාගේ මිනිහා නෙවෙයි.

792
01:22:27,230 --> 01:22:31,410
මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා එහෙම කරපු එක ගැන
අවසානයේ ඒ පුද්ගලයා හමුවුණා.

793
01:22:32,830 --> 01:22:33,910
හරි හරී.

794
01:22:35,990 --> 01:22:37,040
මොනතරම් සහනයක්ද!

795
01:22:54,510 --> 01:22:56,110
ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

796
01:22:59,910 --> 01:23:03,590
මට උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යයි.
සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

797
01:23:06,670 --> 01:23:10,630
මම නැවතත් රෝස් සමඟ මගේ අවස්ථාව උත්සාහ කරමි
සහ මෙය අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.

798
01:23:11,990 --> 01:23:15,430
මම මේ මල් පොකුර එවන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනාවක් ලෙස.

799
01:23:17,170 --> 01:23:21,940
ඔයා කෑමට කැමති කෙනෙක් නිසා පුළුවන්
ඔබ මට අවන්හලක් නිර්දේශ කරන්න,

800
01:23:22,110 --> 01:23:24,590
එය රෝස්ව යටත් කරවයි
සහ මගේ ආදරය පිළිගන්නවාද?

801
01:23:25,100 --> 01:23:29,660
නවත් වන්න. දැක්කෙ නැද්ද ඔය නිවුස් එක
රෝස් ඔහුගේ පෙම්වතිය බව ඔබ පිළිගත්තේද?

802
01:23:29,880 --> 01:23:31,990
එය නගරයේ කතාබහකි.

803
01:23:32,140 --> 01:23:35,250
ජනතාව හෙළා දකිනු ඇත
ඔබ මෙය කිරීම සඳහා.

804
01:23:35,490 --> 01:23:37,890
ඕන තරම් තනිකඩ තියෙනවා
එහි කාන්තාවන්.

805
01:23:37,960 --> 01:23:41,360
ඔබට මාව තෝරා ගත හැකිය. මම දැනටමත්
ඔයාව අත්හැරියා, මම දැන් තනිකඩයි.

806
01:23:42,170 --> 01:23:44,430
ඔබ තවදුරටත් තිරුත්ට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

807
01:23:44,510 --> 01:23:46,990
මම ඔයාට ආදරේ නෑ, මම ඔයාට ආදරෙයි!

808
01:23:52,860 --> 01:23:56,220
ඔහ්, ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

809
01:23:57,920 --> 01:24:00,480
මම කලිනුත් කිව්ව නිසා ඔයා
ඒකට වගකියන්න ඕන.

810
01:24:01,410 --> 01:24:05,690
හරි හරී. කොහොමද මම ගන්නේ
මෙම මල් කළඹ සමඟ වගකීම?

811
01:24:06,710 --> 01:24:08,590
සහ මේ.

812
01:24:09,740 --> 01:24:10,940
මෙය කුමක් ද?

813
01:24:19,320 --> 01:24:20,800
රැකියා ඉල්ලුම් පත්‍රයක්?

814
01:24:21,680 --> 01:24:23,560
ඔබට මා මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

815
01:24:23,650 --> 01:24:24,490
ඔව්.

816
01:24:25,280 --> 01:24:27,040
ඔබට මෙම පෝරමය පුරවා ගත හැකිය.

817
01:24:27,670 --> 01:24:32,670
නමුත් දැනට ඇත්තේ පුරප්පාඩුවක් පමණි
හෝටල් හිමියාගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

818
01:24:36,210 --> 01:24:38,380
මට පෑනක් දෙන්න. මම දැන් ඒක කරන්නම්.

819
01:24:38,660 --> 01:24:40,040
ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ.

820
01:24:40,190 --> 01:24:42,850
මෙම තනතුරට පැමිණීම දුෂ්කර ය.

821
01:24:42,960 --> 01:24:45,520
එය හිස් වන්නේ වරකට වරක් පමණි,
ඒ නිසා මම මගේ අවස්ථාව ගත යුතුයි.

822
01:24:46,910 --> 01:24:52,070
නමුත් මම හෝටලයේ පරිවාසයේ සිටිමි
දැනට අයිතිකරුගේ පෙම්වතිය.

823
01:24:53,780 --> 01:25:00,260
ඔබ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට සුදුසු නම්
බොක්සිං කඳවුරක හිමිකරුගේ දියණියකගේ,

824
01:25:00,390 --> 01:25:01,790
එතකොට මම මාවම ප්‍රමෝට් කරන්නම්.

825
01:25:04,510 --> 01:25:05,870
මේ මගේ මල්ද?

826
01:25:06,890 --> 01:25:08,330
ඔයාට ස්තූතියි.

827
01:25:12,250 --> 01:25:14,010
ඔයා ටිකක් හුරතල්.

828
01:25:16,670 --> 01:25:18,180
පෝරමය පිරවීමට අමතක නොකරන්න.

829
01:25:18,270 --> 01:25:21,510
මම කළ යුතුද? ඔයාට මාව පිළිගන්න පුළුවන්ද?

830
01:25:24,830 --> 01:25:25,830
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

831
01:25:27,470 --> 01:25:28,630
මම එය දැනගත්තා.

832
01:25:39,030 --> 01:25:40,430
රෝස් මහත්මිය.

833
01:25:41,070 --> 01:25:43,710
වෙන දෙයක් නැත්නම්,
එහෙනම් මම දැන් ගෙදර යන්නම්.

834
01:25:43,950 --> 01:25:46,580
ෂුවර්. මම ඒක බලාගන්නම්.

835
01:25:46,690 --> 01:25:49,090
-කරුණාකර කඩයත් වහන්න.
- නිසැකවම.

836
01:25:55,310 --> 01:25:56,470
ආයුබෝවන්.

837
01:26:09,790 --> 01:26:11,550
ඔබට අමතක වූයේ කුමක්ද, කෙන්ග්?

838
01:26:16,310 --> 01:26:17,990
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව රැගෙන යාමටද?

839
01:26:19,470 --> 01:26:21,910
නෑ මම ආවේ මල් ගන්න.

840
01:26:23,350 --> 01:26:27,390
මට දම්පාට ලැවෙන්ඩර් වල රෝස මල් අවශ්‍යයි.

841
01:26:28,720 --> 01:26:30,320
මට මල් කළඹක් පිළියෙළ කරන්න.

842
01:26:32,700 --> 01:26:37,340
තේරුම ඔබ දන්නවා
දම් රෝස මල් නේද?

843
01:26:37,790 --> 01:26:40,800
මම දන්නවා. එය බැලූ බැල්මට ආදරයයි.

844
01:26:41,990 --> 01:26:44,790
මට ලස්සනම මල් කළඹක් අවශ්යයි.

845
01:27:04,050 --> 01:27:07,490
එකක් ප්රමාණවත්ය, අවශ්ය නොවේ
විශාල මල් කළඹක් සඳහා. ඒක නාස්තියක්.

846
01:27:15,620 --> 01:27:16,940
ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

847
01:27:20,030 --> 01:27:22,270
ඔබට මා දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

848
01:27:24,280 --> 01:27:25,970
අපේ විවාහ දිනයේ දර්ශනයක්.

849
01:27:26,880 --> 01:27:29,320
ඔබ දැන් මට යෝජනා කරනවාද?

850
01:27:30,150 --> 01:27:34,990
මම මෙතනට එනවා, මම රෝස මලක් මිලදී ගන්නවා, මම අල්ලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ අත්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

851
01:27:35,470 --> 01:27:36,430
ඔව්?

852
01:27:39,010 --> 01:27:40,910
මගේ දැක්ම භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

853
01:27:41,090 --> 01:27:44,290
ඔයාට පුළුවන් මගෙන් කෙලින්ම අහන්න
සහ මම කෙසේ හෝ කියන්නම්.

854
01:27:53,380 --> 01:27:59,300
ඔයා මට ඒක කිව්වා, ඔයාගේ එකේ
දර්ශනය, මම ඔබව සිප ගත්තා, හරිද?

855
01:28:04,430 --> 01:28:08,070
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා බයද
ඔබේ දැක්ම සැබෑ වේවිද?

856
01:28:08,930 --> 01:28:14,490
නැහැ, නමුත් ඔබ මාව සිපගත්තේ නැහැ.

857
01:28:16,150 --> 01:28:17,550
ඔබව සිපගත්තේ මමයි.

858
01:29:11,220 --> 01:29:16,420
ඉතින්, ඔවුන් එකට ජීවත් වුණා
සතුටින්.

859
01:29:17,990 --> 01:29:19,510
අවසානය.

860
01:29:22,650 --> 01:29:26,440
වාව්. මේ කුමාරයා
සහ කුමරිය.

861
01:29:26,530 --> 01:29:28,090
ඔව්, කුමාරයා සහ කුමරිය.

862
01:29:28,230 --> 01:29:32,550
ඇයි ඔයා බයිසිකලේ පදින්න යන්න එපා
තාත්තා එක්ක එළියේ, රට?

863
01:29:32,670 --> 01:29:35,550
එහෙනම් මම ඔයාට රෑ කෑම උයලා දෙන්නම්. හරි හරී?

864
01:29:36,910 --> 01:29:38,550
හරි අපි යමු.

865
01:29:38,630 --> 01:29:42,600
අපොයි, එය සමීප විය. එන්න
මාත් එක්ක ඉතින් අම්මන්ට උයන්න පුළුවන්.

866
01:29:42,710 --> 01:29:44,550
අම්මෝ ඔයාට උයලා දෙයි.

867
01:29:44,810 --> 01:29:48,660
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? කියන්න
අම්මෝ මොනවද කන්න කැමති.

868
01:29:48,870 --> 01:29:52,510
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, තාත්තා?

869
01:30:09,710 --> 01:30:14,590
ඔව් අම්මේ. ඔබේ සංචාරය භුක්ති විඳින්න.
මෙතන කලබල වෙන්න එපා.

870
01:30:14,780 --> 01:30:17,420
චං සහ මම ඒක බලාගන්නම්.

871
01:30:18,930 --> 01:30:19,850
ඔව්.

872
01:30:24,950 --> 01:30:27,750
අපිට තව මේස තියෙනවා
ඇතුළත. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

873
01:30:29,900 --> 01:30:33,180
ඒ ඔයාගේ අම්මාද? කුමන
ඇය දැන් ඉන්නේ රටේද?

874
01:30:33,300 --> 01:30:37,450
ග්රාන් කැනරියා. මම කවදාවත්
මේ වෙනකම් ඒක අහලා තියෙනවා.

875
01:30:37,870 --> 01:30:41,710
අම්මා වෙරළ කිව්වා
ලස්සනයි ශාන්තයි.

876
01:30:42,710 --> 01:30:46,670
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඇයගේ VLOG නැරඹීමටය
"ආන්ටි දෙන්නෙක් එක්ක සැරිසරන්න" නාලිකාව.

877
01:30:46,750 --> 01:30:50,590
අලුත් එපිසෝඩ් එකක් එනවා.
මම එය බෙදා ගැනීමට ක්‍රාටයිගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

878
01:30:52,480 --> 01:30:57,800
මාරිසා නැන්දා බව රෝස් සඳහන් කළාය
අපේ දරුවාට අලුත් කතාවක් ලියනවා.

879
01:31:00,110 --> 01:31:02,990
අනේ අපිට තාම දරුවෙක් නෑ.

880
01:31:03,990 --> 01:31:08,030
මොකද ඔයා මාව කසාද බඳින්නෙ නෑ.
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් යෝජනා කර ඇත.

881
01:31:08,670 --> 01:31:12,820
හොඳයි, මම තවම සූදානම් නැහැ. මම තාම
ජීවිතය සමඟ විනෝද වීම සහ...

882
01:31:13,190 --> 01:31:14,910
රවීව බලාගන්නවා.

883
01:31:15,670 --> 01:31:18,510
ෂුවර්. මෙන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

884
01:31:23,510 --> 01:31:27,550
රවී ඇයව බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත
පන්තිය. ඔබ ඇයව රැගෙන යාම හොඳය.

885
01:31:29,010 --> 01:31:31,970
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ලැජ්ජද?

886
01:31:32,080 --> 01:31:34,480
- ඉක්මන් කරන්න.
- හරි, මම දැන් යනවා.

887
01:31:39,390 --> 01:31:41,030
ඒක මගේ තැන්පතුව.  නැවත හමුවෙන්නම්.

888
01:32:02,270 --> 01:32:05,350
ඔහ්, මල්. මට දැන් මහන්සියි.

889
01:32:11,320 --> 01:32:13,600
නැහැ, මගේ ආදරණීය. එහෙම කරන්න එපා.

890
01:32:14,750 --> 01:32:17,630
- නෑ රට.
- මට ඒක මම්න්ට දෙන්න ඕන.

891
01:32:17,750 --> 01:32:21,270
කරන්න බැහැ. රෝස මල් කාගේදැයි මම නොදනිමි
මේවා. අපි ඔවුන්ව එහි තබමු.

892
01:32:21,590 --> 01:32:25,180
අපි ගෙදර යමු. එපා
මුරණ්ඩු වෙනවා. හරි හරී?

893
01:32:25,320 --> 01:32:26,640
-හරි හරී.
-අපි යමු.

894
01:32:26,960 --> 01:32:30,680
හලෝ, ලස්සන කෙල්ල.

895
01:32:30,850 --> 01:32:32,330
ඔබ රෝස මල් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

896
01:32:35,890 --> 01:32:39,250
හරි හරී. මේක ගන්න.
මේ රෝස මල ලස්සනයි.

897
01:32:40,430 --> 01:32:43,270
ඔබට එය ලබා දීමට අවශ්‍යයි
ඔයාගේ අම්මා නේද? ඒක ගන්න.

898
01:32:46,310 --> 01:32:47,710
මාමන්!

899
01:32:50,830 --> 01:32:54,230
මගේ දරුවා ගැන සමාවෙන්න සහ ...
මල් සඳහා ස්තූතියි.

900
01:32:54,750 --> 01:32:56,820
- කමක් නෑ.
- සමාවෙන්න.

901
01:32:56,990 --> 01:32:58,110
රට!

902
01:32:58,990 --> 01:33:01,950
ඔයාගේ අම්මා මට බනියි. මෙහේ එන්න.

903
01:33:45,990 --> 01:33:47,310
මාමන්!

904
01:33:48,070 --> 01:33:49,710
ඔව්, රට?

905
01:33:50,460 --> 01:33:51,780
Peekaboo!

906
01:33:53,710 --> 01:33:58,350
හේයි, මේක මටද? ස්තුතියි.

907
01:34:01,130 --> 01:34:03,310
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

908
01:34:03,470 --> 01:34:04,310
එය කුමක් ද?

909
01:34:04,430 --> 01:34:09,150
හෙට අප්පච්චි ඔයාට දෙනවා
සුදු පීත්ත පටියක් සහිත රෝස පෙට්ටිය.

910
01:34:09,270 --> 01:34:11,590
ඇතුලේ රෝස මාලයක් තියෙනවා.

911
01:34:13,470 --> 01:34:14,430
රට!

912
01:34:16,710 --> 01:34:17,630
රට.

913
01:34:18,150 --> 01:34:19,710
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

914
01:34:20,490 --> 01:34:22,420
ඔයාගේ අම්මා මට බනියි.

915
01:34:23,030 --> 01:34:24,310
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

916
01:34:32,270 --> 01:34:33,110
රෝස.

917
01:34:35,610 --> 01:34:37,250
- රෝස.
-කුමක් ද?

918
01:34:38,310 --> 01:34:40,160
අපි කමු. මට බඩගිනියි.

919
01:34:40,350 --> 01:34:41,160
හරි හරී.

920
01:34:42,070 --> 01:34:46,110
ඉඳ ගන්න. අම්මට කියන්න එපා.
හරිද? දැන් වාඩි වෙන්න.

921
01:35:17,060 --> 01:35:18,180
ටාඩා!

922
01:35:19,480 --> 01:35:21,680
සුභ 5 වැනි සංවත්සරයක්!

923
01:35:22,910 --> 01:35:26,310
ඔහ්, ස්තූතියි.

924
01:35:26,870 --> 01:35:30,590
නමුත් ඔබ දන්නවා මම බව
ඔබට තෑග්ගක් නැත.

925
01:35:31,070 --> 01:35:35,480
හොඳයි, ඔබ දෙනවා වගේ මට දැනෙනවා
මට හැමදාම තෑග්ගක්.

926
01:35:38,710 --> 01:35:42,070
රට හැදෙනවා අ
හොඳ කෙල්ල ඔයා නිසා.

927
01:35:43,890 --> 01:35:46,130
ඔබට ණය කිසිවක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

928
01:35:46,610 --> 01:35:51,480
හොඳයි, මම ඔබෙන් සහ රටගෙන් ආදරයට කැමතියි.

929
01:35:51,750 --> 01:35:57,270
වාව්, ඔබ සැමවිටම මිහිරි කතා කරයි
විශේෂ දවසක මාත් එක්ක.

930
01:35:57,550 --> 01:35:59,430
හොඳයි, පැණි රස වැඩි වීම හොඳ නැත.

931
01:36:01,470 --> 01:36:05,250
මට දැන් එය විවෘත කළ හැකිද?
මට බලන්න ඕන ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

932
01:36:16,790 --> 01:36:21,560
හෙට අප්පච්චි ඔයාට දෙනවා
සුදු පීත්ත පටියක් සහිත රෝස පෙට්ටිය.

933
01:36:21,670 --> 01:36:23,910
ඇතුලේ රෝස මාලයක් තියෙනවා.

934
01:36:27,550 --> 01:36:29,790
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

935
01:36:30,750 --> 01:36:32,230
නෑ මම ඒකට කැමතියි.

936
01:36:33,450 --> 01:36:35,230
මට ඒක පුදුමයි...

937
01:36:35,430 --> 01:36:40,030
ඊයේ රට මට කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
මට රෝස මාලයක් දෙන්න...

938
01:36:40,590 --> 01:36:42,350
එය සත්‍යයක් විය.

939
01:36:42,990 --> 01:36:45,300
රට මගේ දේවල් හරහා ගියාද?

940
01:36:45,670 --> 01:36:48,270
නමුත් පෙට්ටිය ඉරී හෝ විවෘත වී නැත.

941
01:36:50,470 --> 01:36:52,610
සමහරවිට ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා
දුරකථනයෙන් කතා කරනවාද?

942
01:36:52,910 --> 01:36:55,350
මම එය සාප්පුවෙන් මිලදී ගත්තා.

943
01:36:57,430 --> 01:36:59,070
නැත්නම් ඇය ඔබ පසුපස ගියාද?

944
01:36:59,190 --> 01:37:01,230
ඔයාට පිස්සු ද? ඇය නිකම්
වයස අවුරුදු 4 බවට පත් විය.

945
01:37:10,190 --> 01:37:12,630
ඔබ සිතන්නේ ඇයට ඇති බවයි
ඔබ වැනි විශේෂ දක්ෂයෙක්?

946
01:37:16,190 --> 01:37:18,400
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

947
01:37:19,750 --> 01:37:23,110
ඇයට විශේෂ දක්ෂතාවයක් තිබුණත්
ඔබ වැනි,

948
01:37:23,230 --> 01:37:26,830
එය නියම කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

949
01:37:27,430 --> 01:37:30,980
කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා
ඔවුන්ගේම ඉරණමෙන්.

950
01:37:32,830 --> 01:37:34,510
ඔබ සහ මම පවා ...

951
01:37:35,070 --> 01:37:36,830
එයින් පැන යා නොහැක.

952
01:38:19,030 --> 01:38:26,390
"අවසානය"